Great solar stance Çeviri Portekizce
19 parallel translation
Eğer Shaolin Keşişi buradan aşağı atlamasaydı, seni "great solar stance" ı ile iyileştirebilirdi.
O monge Shaolin pulou daqui... teria curado você com o Grande Poder Solar.
"Great Solar Stance" seni savaş sanatları dünyasında şöhretli yapabilir ama, sanırım böyle bir Kung-Fu çalışmadan önce işlenmemişsin.
O Grande Poder Solar o fará famoso nas artes marciais. Mas você não será mais virgem se praticar tal kung-fu.
Onu iyileştirmeniz için size yalvarıyorum Benim "Great Solar Stance" gücüm tek çözümdür.
Meu Grande Poder Solar é a única solução.
O zaman seni soğukluktan kurtarmak için "Great Solar Stance" ı öğretirim.
Então eu ensinarei a você o Grande Poder Solar.
Chang Mo-Kei, eğer benim "Great Solar Stance" gücümü öğrenmezsen Ömrünün geri kalanında soğuktan ızdırap çekeceksin.
Chang Mo-kei, se não aprender o Grande Poder Solar... passará frio pelo resto da vida.
Eğer bir kadın "Great Solar Stance" çalışırsa, bir yıl sonra düz göğüsler ile kıllı el ve bacaklara sahip olur bir sakal ve erkek sesi ile birlikte...
Se uma mulher praticar o Grande Poder Solar... em um ano terá os seios chatos e pêlos nas pernas... com barba e voz de homem.
Chang "Great Solar Stance" ın ilk aşamasına sahipsin şimdi benim kung-fum sende
Você tem o primeiro grau do Grande Poder Solar. Você tem meu kung-fu agora.
Dokuzuncu derece ; "Great Solar Stance" Gökyüzünde
O nono grau, Grande Solar no Céu.
Chang, "Great Solar Stance" okulundan tüm derslari aldın bundan böyle gizemli ve güçlü enerji ile dolusun yaran da iyileşti.
Chang, tem todos os poderes da Grande Escola Solar. Agora, você tem uma energia misteriosa e poderosa. Sua ferida está curada.
"Great Solar Stance" ımın yardımı i le heryere gidebilirim
Com a ajuda do Grande Poder Solar, irei a todo lugar.
"Great Solar Stance"
O Grande Poder Solar.
Geri çekil, "Great Solar Stance" ım ile kırmayı deneyeceğim
Vá embora, vou abrir com o Grande Poder Solar.
"Great Solar Stance" ı kulanmayın
Não use o Grande Poder Solar.
"Great Solar Stance" temelim olduğundan sadece 6 saate ihtiyacım var
Eu tenho o Grande Poder Solar, vou levar seis horas.
"Great Solar Stance" ile korunuyorum, ölmeyeceğim
Estou protegido pelo Grande Poder Solar, não morrerei.
Birincisi. "Great Solar Stance" kullanamazsın
Primeiro, não pode usar o Grande Poder Solar.
Mo-Kei sen "Great solar Stance" tarafından korunuyorsun
Mo-kei, você é protegido pela Grande Força Solar.
"Great Solar Stance" mı?
Grande Poder Solar?
"Great Solar Stance" Esrarengiz Shaolin Kung-Fu sudur.
Grande Poder Solar é o segredo Kung-fu de Shaolin.