Guineas Çeviri Portekizce

- 2 beyaz tavuğa ihtiyacım var.

Coloco 2 guineas no branco. Passa a 4.

50 tavuk mu?

Cinquenta guineas?

Teklifim, 150 altın.

O melhor que posso oferecer é 150 guineas.

Doğudan Guineas olabilir.

Latinos do leste.

Sanırım gazeteler Guineaslerin işi olduğunu söylemişti.

Pensei que os jornais diziam que se tratava dos Guineas.

Evet, şirketin veznedarı olarak,... 1,000 şilin almak için senin iznine ihtiyacım var.

Bem, como tesoureira da companhia, preciso da tua autorização para gastar 1.000 guineas.

1,000 şiline bir at?

1.000 guineas num cavalo?

1,000 şilinlik atı ne yapacağız peki?

E o que queremos com um cavalo de 1.000 guineas?

Yani, burayı kapatacaksınız ve hep birlikte oraya gidecek,... ve daha tamamı bile Arap olmayan bir ata 1,000 şilin vereceksiniz.

Então, vais fechar a loja, ires para fora e diversão à grande e estourar 1.000 guineas num cavalo que nem sequer é 100 % Árabe.

800 şilinle açık artırmayı başlatıyoruz.

Começaremos o leilão com 800 guineas.

800 şilini alabilecek miyim?

Ouço 800 guineas?

800 şilini alabilecek miyiz?

Ouço 800 guineas?

O Guineas'ti. 1,6 kilometrelik bir parkur.

Isso foi na Guineas, que é de uma milha.

- Öyleyse 50 tavuk daha?

- Mantemos as 50 guineas, então?