Gunah Çeviri Portekizce
25 parallel translation
Gunah harcanan suya. dalga gececeksen beni bok cukuruna at, ama suyumu harcama.
Isso-Isso é uma péssima atitude. Se vocês precisam se divertir comigo, apenas-apenas me empurrem ou algo parecido.
Kim? Canli ve bedene girmis 7 olumcul gunah!
Os Sete Pecados Mortais, ao vivo e a cores!
Siz bize gunah diyorsunuz.
E chamam-nos pecados.
Biz gunah degiliz, dostum.
Nós não somos pecados.
Gunah cikarmaya giderken yanimda bir de avukat gotururdum.
Sempre que me confessava, eu levava um advogado.
Mesela ilk gunah, Lekesiz Dogum sadece iki Incil'de yer alan bakire dogumu, Papalar.
O pecado original, por exemplo, a Imaculada Conceição, que só aparece mencionada em dois evangelhos, os papas...
Hayir, artik gunah diye bir sey yok.
- Já não há pecados.
Artik gunah yok.
- Acabaram-se os pecados.
Tavsiyem tiyatroya git, gunah cikarmak istersen tabii, lutfen.
Um conselho, vá ao teatro, se pretende catarse, por favor.
Yahudilerle ilgili bir yere verirsem bana biraz gunah cikarmak gibi gelecek.
Se o der a alguém associado com a exterminação dos Judeus, a mim vai-me parecer como absolvição,
Ve Pavlus dedi ki : "Cunku herkes gunah isledi ve tanrının yuceliginden yoksun kaldı."
Porque todos os homens pecaram perante a glória de Deus
MTV'deki gunah cikartma kabini degil, tamam?
Não é o confessionário da MTV, entendes?
hayir, hayir.Biliyorum.Asla gunah cikarmam, Sadece...
Eu sei. Eu nunca me confessaria. Eu só...
Tasimi daha once hic gunah islemedim diyen ilk adama verecegim
Darei a minha pedra ao primeiro homem que diga, que nunca pecou.
Git ve daha fazla gunah isleme
Vai, e não voltes a pecar.
0 gunah kecilerinin yakalanmasina ihtiyaci vardi.
Ele precisava que estes bodes expiatórios fossem apanhados.
Sizi gunah kecisi yaptılar.
Você foi o bode expiatório.
Bilirsin, kazanızın gunah kecisi olan.
Sabes, o bode expiatório que usaram no acidente.
TEKRARLANAN GÜNAH
repetição DO PECADO
ÇİFTE GÜNAH
DUPLO PECADO
GÜNAH ÇIKARTAMAM
NÃO POSSO ABSOLVER PECADOS
İLK GÜNAH
Origem.
GÜNAH ŞEHRİ
SIN CITY - A CIDADE DO PECADO -
GÜNAH ÇIKARMAYA GİT
VAI PARA O PURGATÓRIO
VE GÜNAH ÇIKARTIYOR.
ATUALMENTE EM LIBERDADE E A TENTAR DESCULPAR-SE