Helmet Çeviri Portekizce

Sun Helmet dördüncü, arkasinda Green Goddess.

Sun Helmet em quarto, e Green Goddess.

Sun Helmet ikinci.

Sun Helmet é o segundo.

Skee Ball önde gidiyor, First Legion ikinci Flying Demon üçüncü, Sun Helmet dördüncü ve Green Goddess beºinci.

Skee Ball vai à frente, First Legion em segundo Flying Demon em terceiro, Sun Helmet em quarto e Green Goddess em quinto.

Sun Helmet dördüncü.

Sun Helmet em quarto.

- Lord Helmet'e haber verdin mi?

- Já informaste Lorde Viseira?

Dark Helmet'e yol açın.

Abram alas para o Viseira Negra.

Dark Helmet'in huzurunda ayağa kalkın.

Todos de pé na presença de Viseira Negra.

Lord Helmet Prenses Vespa'nın göründüğünü bildirdi.

Lorde Viseira informou-nos agora de que avistou a Princesa.

Dark Helmet'e söyleyin Prensesi canlı ele geçirmeli.

Digam ao Viseira Negra que tem de capturar a princesa viva.

Üstelik, ben Dark Helmet'in kara listesinde bir numarayım.

Para mais, já sou o número 1 na lista negra do Viseira.

Jawohl Lord Helmet.

Jawohl, Lorde Viseira.

Hayır, Lord Helmet.

Não, Lorde Viseira.

Lord Helmet'den acil mesaj var.

Mensagem urgente do Lorde Viseira.

O kadar hızlı değil, Helmet.

- Aguenta os cavalos, Viseira.

- Lord Helmet.

- Lorde Viseira.

Prenses sizin ofisinizde ve Lord Helmet sizi orada bekliyor.

A princesa está no seu gabinete e o Lord Viseira espera-o lá.

Helmet, seni şeytan!

Viseira, seu malandro!

- Helmet, neler oluyor?

- Viseira, que é que se passa?

Helmet!

Viseira!

- Helmet mi?

Helmet?

Çünkü bizde, "helmet" başına taktığın bir şeydir. Kask, miğfer demektir.

Em inglês, é uma coisa que se põe na cabeça.

Helmet, miğfer, abajur, öyle bir şey!

- Capacete, chapéu, ou algo assim.

"Take your protein pills" "And put your helmet on"

Toma os teus comprimidos de proteínas e coloquem os vossos capacetes.

Savaş hatıralarını anlattığı 1957 tarihli kitabı Helmet for My Pillow dâhil, 40'a yakın kitap yazdı.

Escreveu quase 40 livros, incluindo as suas memórias de combate, "Helmet for My Pillow", em 1957.

Kandahar'da görevliydi...

Ela está de serviço na província de Helmet, está bem? Kandahar.

Samurai Helmet, 15 bin dolar.

Capacete Samurai, 15 mil dólares.

Bu kampın adı Miğfer Kampı.

Este chama-se Campo Helmet.

Bir Kask oldu.

Era um Helmet.

Peki Helmet Smorgasbord sizin için bir şey ifade ediyor mu?

E as palavras Helmet Smorgasbord, significam alguma coisa?

"Helmet Smorgasbord." Size bir şey ifade edior mu?

Helmet Smorgasbord. Isso diz-lhe alguma coisa?

Helmet Zemo.

Helmut Zemo.

Helmet.

Capacete.