Hâlloldu Çeviri Portekizce

Bu durumda her şey bana pek rahatsızlık vermeden hâlloldu.

Como as coisas estão, o meu incómodo é quase nulo.

- Alo. - Hâlloldu.

Estou?

Fakat her şey hâlloldu.

Mas, está tudo resolvido.

- Hâlloldu mu?

- Está tudo bem?

Ya işin, hâlloldu mu?

E o trabalho, foi feito?

Fakat her sey hâlloldu.

Mas, está tudo resolvido.

Öyle. Mükemmel ve düzgün şekilde hâlloldu.

- Sim, está resolvido e terminado.

Hâlloldu mu?

- Está feito?

Hâlloldu bilin.

Considere-as pagas.

Herşey hâlloldu efendim.

Parece estar tudo em ordem, senhor.