English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ I ] / Ingiliz misiniz

Ingiliz misiniz Çeviri Portekizce

37 parallel translation
- İngiliz misiniz?
- Vem de Inglaterra?
İngiliz misiniz bayım?
Você Inglês, senhor?
İngiliz misiniz?
Não é inglesa, verdade?
- İngiliz misiniz?
- Você é britânica?
İngiliz misiniz?
São ingleses?
İngiliz misiniz Profesör Ragheeb?
O sr. é inglês, Professor Ragheeb?
- İngiliz misiniz?
- É inglês?
İngiliz misiniz?
Inglesa?
İngiliz misiniz?
São ingleses, por favor?
İngiliz sosyal yapısına karşı biri misiniz, Bay Blair?
Desaprova a estrutura social dos ingleses, Mr. Blair?
- İngiliz misiniz?
Você é inglesa?
İngiliz misiniz?
- Inglês?
Siz İngiliz bir züppe misiniz, Bay Holmes?
Será o senhor um inglês presunçoso?
- Siz İngiliz misiniz?
- Por favor, é inglesa? - Sim.
- İngiliz misiniz?
São ingleses?
İngiliz misiniz?
É Inglesa?
- İngiliz misiniz?
- São britânicos, não são? - Sim.
İngiliz misiniz?
- Ingleses? - Sim.
Siz de İngiliz değil misiniz?
Também é inglês, não é, senhor? Em tempos.
İngiliz elçileri siz misiniz?
Sois os embaixadores ingleses?
İngiliz misiniz?
Inglês?
Siz İngiliz misiniz?
És inglês?
- İngiliz misiniz?
- Você é inglês?
- İngiliz misiniz?
- É britânico?
Eğer İngiliz misiniz?
Você é britânico?
İngiliz misiniz?
São inglesas?
Şahane. İngiliz misiniz?
Fantástico.
- İngiliz çöreği ister misiniz? - Sağolun.
- Obrigada.
Demek İngiliz komplosu. Emin misiniz?
Uma conspiração inglesa?
Merak ediyorum da, acaba saldırıda ölen diğer İngiliz askerin adını verebilir misiniz?
Estou curioso, consegue dizer o nome do outro soldado britânico morto nesse ataque?
Bu saldırıda ölen diğer İngiliz askerinin adını söyleyebilir misiniz?
Sabe qual é o nome do outro soldado britânico morto?
İngiliz misiniz?
- É de Inglaterra?
- Yani siz bir ingiliz degil misiniz?
E vós não sois?
- Yani siz bir İngiliz değil misiniz?
O diabo é um inglês.
Misafirlerinizin İngiliz olduğunu anlayabilir misiniz?
Os clientes ingleses são assim tão previsíveis?
Sinyora İngiliz misiniz? - Hayır, hayır. Alman.
Não... alemã.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]