Jérémy Çeviri Portekizce
3,667 parallel translation
Jeremy var, ara ara büyükannemi görüyorum.
Tenho o Jeremy, e ás vezes vejo erva.
Bonnie, Jeremy ile bunu artık sır olarak saklayamazsınız.
Bonnie, tu e o Jeremy não podem manter mais este segredo.
Henüz ölüme hazır değilim Jeremy.
Ainda não estou pronta para morrer, Jeremy.
Ben Jeremy Richards.
Eu sou o Jeremy Richards.
Jeremy.
- Jeremy.
Savunma avukatiyla evli, Jeremy Watkins.
Casada com Jeremy Watkins, advogado de defesa.
Jeremy sayisiz suclunun teknik ayrintidan serbest kalmasini saglamis ama simdi onun basi dertte gibi gorunuyor.
O Jeremy ajudou vários supostos criminosos a fugir por causa de tecnicalidades. Agora, ele está em apuros.
Kocanizi oldurmek sucundan tutuklusunuz, Jeremy Watkins.
Está presa pelo assassínio do seu marido, Jeremy Watkins.
Sanirim Jeremy artik kayip degil.
Acho que o Jeremy já não está desaparecido.
Makine Vanessa'nin numarasini Jeremy kaybolduktan sonra verdi.
A máquina gerou o número da Vanessa depois do Jeremy desaparecer.
Cunku silahi bulduk Jeremy'i oldurmek icin kullandigin silahi.
Porque achámos a arma. A arma que usou para matar o Jeremy.
- Ben de ayni seyi merak ettim ama sordum sorusturdum, megerse Jeremy Watkins'in muvekkili varmis, katil zanlisi.
- Pensei o mesmo, mas perguntei por aí, e acontece que o Jeremy Watkins tinha um cliente assassino.
Jeremy Cameron'u irkci bir yalanci olarak gosterdi.
O Jeremy fez o Cameron parecer um mentiroso e racista, no julgamento.
Jeremy mahkemede pitbul gibiydi, ama Vanessa'nin ustune titrerdi istedigi her seyi verirdi.
O Jeremy era feroz no tribunal, mas ele adorava a Vanessa, dava-lhe tudo o que ela queria.
Yasak asktan bahsetmisken Vanessa'yi, Jeremy'le yattigin icin mi... onun olumuyle sucladin?
Por falar em amor proibido, acusou a Vanessa pela morte do Jeremy porque estava a dormir com ele?
Jeremy degil.
Jeremy não.
Jeremy Watkins'in gangsterlere 5 milyon dolar borcu mu var?
O Jeremy Watkins devia 5 milhões de dólares a um mafioso?
Jeremy'nin butun hesaplari sifirlanmis, biri haric "Innocence Now" isimli bir hayir kurumu.
Todas as contas do Jeremy estavam no vermelho, excepto uma, uma entidade com o nome de'Inocência Já'.
Bay Reese, Jeremy Watkins organize suca karismis bir sirkete cok fazla borca girmis.
Sr. Reese, o Jeremy Watkins estava altamente endividado com uma afiliada do crime organizado.
Jeremy'i oldurmus olmalari kuvvetle muhtemel.
É muito provável que eles tenham morto o Jeremy.
Belki de Jeremy'i olduren silahtan o kurtulmustur.
Talvez ele se tenha livrado da arma usada para matar o Jeremy.
Jeremy.
Jeremy.
Jeremy beni korurdu.
O Jeremy tinha-me protegido.
Jeremy ve ben bir anlasma imzalamistik.
O Jeremy e eu tínhamos um testamento.
Evrak isleriyle Jeremy ilgileniyordu.
O Jeremy tratou de toda a papelada.
Eger butun evrak isleriyle Jeremy ilgileniyorsa borcu nereden biliyordunuz?
Se o Jeremy tratou de toda a papelada, como é que sabia da dívida?
Arabamda tehdit dolu bir not buldum Jeremy olmeden birkac gece once.
Encontrei um bilhete ameaçador no meu carro, algumas noites antes do Jeremy morrer.
Romantik bir aksam yemegi yiyecektik ama ben Jeremy ile yatta yuzlestim.
Nós devíamos ter um jantar romântico, mas confrontei o Jeremy, no iate.
Yukari ciktigimda, Jeremy gitmisti.
Quando subi, o Jeremy tinha desaparecido.
Jeremy ve ben gectigimiz sene bazi zorluklar yasadik.
O Jeremy e eu tivemos dificuldades neste último ano.
Jeremy patavatsizliklarinin bittigine yemin etti.
O Jeremy jurou que as suas indiscrições tinham acabado.
Jeremy'i sevdim.
Eu amava o Jeremy.
Jeremy asla boyle bir sey yapmaz.
O Jeremy nunca ia fazer isso.
Nicole ve Jeremy'nin iliskilerini daha onceden bilmiyordu.
O caso de Nicole e Jeremy era novidade para ela.
Henry Shain, Jeremy Watkins'mis.
Henry Shain, é o Jeremy Watkins.
Jeremy'yi Vanessa oldurmedi.
A Vanessa não matou o Jeremy.
Cunku Jeremy hala hayatta.
Porque o Jeremy ainda está vivo.
Jeremy nasil hayatta olabilir?
Como pode ele estar vivo?
- Jeremy'yi hapse attirabilirim.
- Posso fazê-lo ser preso.
- Siz yarim kalmis issiniz Jeremy'nin siradaki hedefi siz olabilirsiniz.
- Você é uma ponta solta, e acreditamos que o Jeremy há-de vir atrás de si.
Jeremy olmemi istiyor.
O Jeremy quer-me morta.
Ben Jeremy olsam, senin pesinden gelmemem gerektigini iyi bilirdim.
Se eu fosse ao Jeremy, não ia querer ir atrás de si.
Sahte pasaportu olan tek kisi Jeremy degilmis.
O Jeremy não era o único com passaporte falso.
Jeremy'ye yardim etti.
Ela ajudou o Jeremy a fingir a sua morte.
Jeremy ile ikisi su sozum ona hayir sirketlerinin hesaplarini bosaltmayi planladi ve ganimetle birlikte kacacaklardi.
Ela e o Jeremy planearam esvaziar as contas da chamada'entidade'e fugir com o dinheiro.
Jeremy Vanessa'yi kandirdi, Vanessa da bizi.
O Jeremy enganou a Vanessa, e a Vanessa enganou-nos a nós.
Jeremy onu sucladigindan beri onu oldurmenin planlarini yapiyormus.
Está a preparar-se para o matar desde que ela foi incriminada.
Jeremy'yi bulursak onu da buluruz.
Se encontrarmos o Jeremy, nós encontramo-la.
Jeremy Steven Furth.
Jeremy Steven Furth.
Jeremy...
Jeremy.
Kurbanın adı Jeremy Furth.
O nome da vítima é Jeremy Furth.