Karnim Çeviri Portekizce

Karnim zil çaliyor.

Morro de fome. Vamos.

Bütün gece ona aciklama yaptim. Bu benim karnim, davul degil, dedim.

Durante toda a noite, eu explicava-lhe que é a minha barriga não é um tambor.

. - Karnim sis, biraz kabizim da. Kicimda ceviz buyuklugunde Bi baloncuk var sanki.

Inchado, com prisão de ventre, com um furúnculo no cu grande como uma noz...

Karnim acikti anne.

Tenho fome mamã.

Karnim aç.

Tenho fome.

Karnim doydu artik.

Não estou mais com fome.

Karnim agriyor.

Dor de estômago.

- Ah, karnim.

- O meu estômago.

Karnim agriyor, gitmeliyim.

Dói-me a barriga e tenho de ir.

Karnïm açken aksanlï konusmamalïsïn.

Näo devias falar assim, quando sabes que estou esfomeado.

Karnim çok sis ve çok kötü kabizim.

Estou muito inchada e entupida.