Katiliyorum Çeviri Portekizce

Katiliyorum.

Concordo.

Ne söyledin sen, bu arada katiliyorum kendime.

O que ela disse. Só que concordo comigo.

Şey, sana siddetle katiliyorum.

Então concordo violentamente contigo.

Sana katiliyorum.

Certo. Sei o que é.

O takimla ayni yere gitsin diyorsan, katiliyorum.

Se queres dizer que deveria ir parar ao mesmo sítio, concordo.

sana katiliyorum Ben, Fakat bunlar çok zaman aliyo.

Estou de acordo contigo Ben Mas estas coisas levam tempo

Ona katiliyorum.

E eu concordo com ela.

Kesinlikle katiliyorum.

Concordo plenamente.

Ama sonuna kadar katiliyorum.

Porque eu não poderia não concordar.

- Katiliyorum.

- Sou eu.

Katiliyorum, Stu.

Concordo, Stu.

Ben katiliyorum.

De acordo.

- Evet, evet katiliyorum.

- Sim, sim, concordo.

- Katiliyorum.

- Ele tem toda a razão.

Bu pazarliga açik degil Jane. Tamamen katiliyorum.

- Isso é inegociável, Jane.

- Katiliyorum!

Eh, vamos, garotas.

Katiliyorum, ikisi de esit!

Concordo. É um empate.

Aslinda katiliyorum.

Como acontece, concordo. Mas, porquê?

Ben katiliyorum.

Concordo.

- Katiliyorum.

Concordo.

Evet, katiliyorum.

Sim, parece que tens razão.

Hayir, sana katiliyorum.

Não, estou a concordar contigo.

- Katïlïyorum.

- Concordo.

Katïlïyorum.

Concordo.

Sana katïlïyorum.

Tendo a concordar consigo.

Çok güzel görünüyorlar, Katiliyorum.

- São bonitos, concordo, mas... não têm credibilidade.

KATILIYORUM AMA,

Concordo, Buz.

- Katiliyorum.

Acho que contar-lhe a história da Bo Derek não vai adiantar nada.