Katilmiyorum Çeviri Portekizce
10 parallel translation
Sana katilmiyorum!
Permite-me discordar!
Aslina bakarsan sana katilmiyorum.
Sabes uma coisa? Eu discordo.
Katilmiyorum.
- Negativo.
- Buna pek katilmiyorum.
Não concordo.
EBEVEYNLERİMİ SEVİYORUM AMA SÖYLEDİKLERİ HİÇBİR ŞEYE KATILMIYORUM
ADORO OS PAIS, MAS DISCORDO DE QUASE TUDO O QUE DEFENDEM
- Katilmiyorum. - Mayfield'a bir sey alan tek benim.
- Discordo, fui o único a trazer algo!
Belki gazeteci oldugum için buna katilmiyorum ama...
Talvez porque sou jornalista e, por isso, não aceito isso, mas...
Katilmiyorum.
Não. Eu discordo.
- Katilmiyorum. - Hayir, bak.
- Não concordo.
KATILMIYORUM.
Não concordo.
katılmıyorum 104
katil 463
katılıyorum 578
katiller 205
katil o 25
katıl bize 24
katil mi 30
katılmak ister misin 24
katılıyor musun 47
katılabilir miyim 22
katil 463
katılıyorum 578
katiller 205
katil o 25
katıl bize 24
katil mi 30
katılmak ister misin 24
katılıyor musun 47
katılabilir miyim 22