English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ K ] / Kaçiyorsun

Kaçiyorsun Çeviri Portekizce

8 parallel translation
Aslinda sen kendinden kaçiyorsun.
Na verdade, você está a fugir de si mesma.
Baglilik ödülü aliyorum ama sen kaçiyorsun.
Honras-me com um compromisso e foges?
- Hey! Neden kaçiyorsun?
- Vais fugir para onde?
Bence su an kaçiyorsun.
Acho que está fugindo.
Neden kaçiyorsun?
Por que está a fugir?
- Neden polisten kaçiyorsun?
- Porque fugiste à Polícia?
Yangindan mi kaciyorsun?
A fugir de um incêndio?
Neyden kaçiyorsun?
De que raio fugias tu?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]