Kimim Çeviri Portekizce

Karar vermek için ben kimim ki?

Como posso julgá-la?

Ne demek, ben de kimim?

Que quer dizer, quem sou eu?

Ben kimim?

Quem sou eu?

Gerçekte ben kimim?

Sou mesmo quem sou?

O zaman ben kimim?

Então, quem sou eu?

Onu ben vurdum diyorsan, ben kimim ki bunu inkar edeceğim eski dostum?

Se tu dizes que o mataste, quem sou eu para dizer que não velho amigo?

Ben kimim ki?

Quem sou eu?

Tahmin edin, ben kimim?

Adivinhe quem sou?

İmkansız bu. - Neredeyse kimim diyeceksin, Chessy?

Quase como se eu fosse quem, Chessy?

Kimim ben biliyor musun?

Tu não sabes quem eu sou, certo?

Ben kimim ki, bir evliliği engelliyorum?

Quem sou eu para acabar com um casamento?

Kimim ben?

Onde estou?

Kimim ben?

Quem sou eu?

Onun adı "Kimim ben"

Chama-se "Quem sou eu".

Senin adın "Kimim ben"

Tu chamas-te "Quem sou eu"?

Kimim ben

Quem sou eu?

Kimim ben, Çabuk gel!

Quem Sou Eu, vem depressa!

Kimim ben?

Quem Sou Eu?

Hey, Kimim ben

Quem Sou Eu.

Merhaba, Kimim ben

Olá, Quem Sou Eu.

Kimim Ben? , Ben Christine, Güney Afrika gazetesi.Hatırladınmı?

Quem Sou Eu, Christine, South African Tribune.

Kimim Ben?

Quem Sou Eu?

Ben "Kimim ben".Beni hatırladınız mı?

Sou Quem Sou Eu. Lembra-se de mim?

Onun sevgilisi değilsem kimim ben?

E se eu não sou a namorada do Mike, sabes, quem sou eu?

Kimim ben? Kimim ben?

Quem sou eu?

Burası kimim?

? Onde é isto?

Kimim nerden geldim nereye gidiyorum?

Quem realmente és, de onde és, e para onde vais.

— Ben kimim ve nasıl içeri girdim?

- Quem é que eu sou e como é que entrei?

Kimim ben?

O David Bowie?

Ama ben kimim ki, herneyse?

Quem sou eu, afinal?

Ben kimim ki neyin normal olduğunu bileyim?

Quem sou eu para dizer aquilo que é normal?

Ben kimim ki, 700 yıl öteden gelip bunu sizin elinizde alıyorum ki?

Quem sou eu para chegar 700 anos depois e tirar isso de vocês?

- O halde ben kimim, evlat?

- Então quem sou eu, meu filho?

Onun kaçış olduğuna inanıyorlarsa,..... ben kimim ki onlara "hayır, değil" diyorum?

Se elas acreditam que é a fuga,..... quem sou eu para dizer que não é?

Ve ben kimim?

E quem sou eu?

Kimim ben?

Quem eu sou?

"Ben kimim?" dünyanın en eski sorusu.

"Quem sou eu?", é uma questão que vem de há muito.

Kimim ben, ha?

Quem é que eu sou?

Ben kimim biliyon mu?

Sabes quem sou?

Beni koruyan başka kimim var?

Quem mais... ... me defendeu?

Peki, ben kimim?

Então quem sou?

- Kimim ben biliyor musun?

- Sabes quem eu sou?

- Pekala, Margaret Anne, bil bakalım kimim.

- Então, Margaret Anne, adivinha quem é.

Kimim ben, Margaret Anne?

Quem é, Margaret Anne?

- Ben kimim?

- Adivinha quem é?

Gary tahmin et ben kimim?

Gary, quem sou eu?

Ben kimim?

Quem sou?

Ben kimim ki seni yargılayacağım?

Quem sou eu para julgar alguém?

- Ben mi kimim?

- Quem sou?

Ben kimim ki, protokolleri tartışıyorum?

Quem sou eu para debater sobre protocolos?

Kimim ben?

Quem sou?