Kimsiniz Çeviri Portekizce

- Kimsiniz? Alo!

- Quem fala?

- Kimsiniz?

Quem fala?

Kimsiniz?

Quem fala?

- Siz kimsiniz?

Quem é você?

Siz de kimsiniz?

Quem diabo é você?

Siz kimsiniz?

É sim. Quem fala? - Ó.

- Kimsiniz?

- Quem é você?

Peki siz kimsiniz?

Sim, sou eu, e o senhor é?

- Kimsiniz?

Quem é?

- Kimsiniz?

- Quem fala?

- Evet. Kimsiniz?

- Sim, quem fala?

Hey, siz de kimsiniz ve benim bankamda ne yapıyorsunuz?

Quem são vocês? O que fazem no meu banco?

- Kimsiniz siz?

- Quem és tu? - Por favor.

- Nolur! - Kimsiniz siz?

- Quem és tu?

- Siz de kimsiniz?

Quem raio são vocês?

- Kimsiniz siz?

Quem é o senhor?

Tam olarak kimsiniz siz?

Quem é que é o senhor, exactamente?

Kimsiniz lan siz?

Quem são vocês?

Kimsiniz lan siz?

Quem diabos são vocês?

Siz kimsiniz?

Quem são vocês?

Kimsiniz?

Quem é o senhor?

Siz kimsiniz?

Quem é o senhor?

- Siz kimsiniz?

- O que é que se passa?

Kimsiniz?

Quem é você?

Siz kimsiniz?

O que é que estão...

Sizlerde kimsiniz?

Quem são vocês?

- Kimsiniz... Alo?

- Quem fala...

Siz de kimsiniz?

Quem são vocês?

Siz kimsiniz peki?

Quem somos "nós"?

- Kimsiniz?

- Quem é o senhor?

Doktor, ses tonumun kusuruna bakmayın ama efendim siz kimsiniz de milyonlarca anne, baba oğul ve kızları bir anda kaybolan Amerikan halkına bu bir mucize değil diyorsunuz?

Doutor, perdoe-me o meu tom, mas quem é você, senhor, para dizer ao povo americano que milhões de mães, pais, filhos e filhas - desapareceram, eclipsados, - ESTÁ BEM.

- Siz kimsiniz?

Quem é o senhor?

Siz kimsiniz?

Quem é você?

Kimsiniz?

Quem é?

- Siz de kimsiniz millet?

- Quem são vocês?

- Kimsiniz?

- Quem são vocês?

Siz de kimsiniz?

E vocês são?

Sizler de kimsiniz?

- Quem são vocês? - Somos anjos, amigo...

Siz kimsiniz?

- Quem são vocês?

Kimsiniz siz?

Quem são vocês?

Kimsiniz? Ne sikim istiyorsunuz?

Quem são vocês?

Kimsiniz siz?

Quem é você?

- Siz kimsiniz?

- Quem é você?

- Evet, siz kimsiniz?

Sim. Quem é?

- Kimsiniz, kız arkadaşı mı?

- Como assim, é namorada dele?

- Kimsiniz?

- Quem é?

Kimsiniz siz?

- Quem são vocês?

Kimsiniz?

- Quem é você?

- Kimsiniz?

Quem são?

- Kimsiniz?

- E quem é você?

Sizler de kimsiniz?

Quem são vocês?