Kimsin sen Çeviri Portekizce
12,722 parallel translation
Kimsin sen?
Quem és tu?
Kimsin sen?
Quem és?
- Kimsin sen?
- Quem é você?
- Kimsin sen?
- Quem és tu?
Kimsin sen Tim Jones?
Quem és tu, Tim Jones?
- Kimsin sen?
Quem és tu?
Kimsin sen?
- Quem és tu?
- Kimsin sen?
Quem raio é você?
O zaman kimsin sen?
Então, quem é você?
Sen kimsin?
Quem és tu?
Sen de kimsin?
Quem fala?
Sen de kimsin?
Quem � voc �?
Sen de kimsin?
Quem és tu, afinal?
Sen kimsin ki kime başka bir şey yazacağını zannediyorsun?
Quem outro acha que escreverá a bagunça?
- Asıl sen kimsin?
- Quem és tu?
Sen kimsin?
Quem é você?
- Sen kimsin?
- Quem é você?
Kimsin lan sen?
Quem raio és tu?
Kimsin lan sen?
Quem és tu, afinal?
Sen de kimsin?
E quem és tu?
- Sen kimsin?
- Quem são vocês?
Kimsin lan sen?
Mas que raio pensa que é?
Sen de kimsin?
Quem és tu?
- Sen kimsin bakalım?
E quem serias tu?
- Sen kimsin?
- Quem és tu?
- Sen de kimsin?
- E tu quem és, porra?
Sen kimsin bakalım?
E quem és tu?
Peki sen kimsin amına koyayım?
E quem é o senhor?
Sen kimsin.
Quem és tu?
Sen kimsin peki?
E tu és...
Sen kimsin lan?
Quem és tu, porra?
Asıl sen kimsin lan?
Quem és tu, porra?
Sen de kimsin be?
Quem diabo és tu?
Sen de kimsin?
Quem raio é o senhor?
KİMSİN SEN?
QUEM É VOCÊ?
- Sen kimsin?
- E tu és o quê?
Kimsin sen?
Quem é você?
Sen de kimsin?
Quem é você?
Kimsin lan sen?
Mas quem é você afinal?
Ya sen kimsin?
Quem é você?
- Sen kimsin, başka bir avukat mı?
- Quem é você, outro advogado?
Sen kimsin ya?
Quem está a ligar-me?
- Sen kimsin?
Quem é você?
Sen kimsin lan?
Quem diabos és tu?
Sen de kimsin?
Quem és?
- Kimsin sen?
A sério! "
Sen kimsin peki?
E você é...?
- Sen de kimsin lan?
Quem diabos és tu?
Sen kimsin?
Quem diabos és tu?
Sen kimsin?
Como te chamas?
Sen kimsin lan?
Quem é que fala?
señor 97
senor 39
señorita 20
senorita 19
señora 23
seni çok seviyorum 321
seni seviyorum 4697
senatör 298
senator 30
seni çok özledim 187
senor 39
señorita 20
senorita 19
señora 23
seni çok seviyorum 321
seni seviyorum 4697
senatör 298
senator 30
seni çok özledim 187
sense 26
senpai 28
seni 1182
sensei 83
seni görmek istiyorum 81
sen nasılsın 397
sentinel 21
senin adın nedir 33
seni istiyorum 270
senden çok hoşlanıyorum 54
senpai 28
seni 1182
sensei 83
seni görmek istiyorum 81
sen nasılsın 397
sentinel 21
senin adın nedir 33
seni istiyorum 270
senden çok hoşlanıyorum 54
senin adın ne 311
senden hoşlanıyorum 151
seni anlamıyorum 181
senin 814
seni seviyorum baba 42
seninle 184
sence 570
sen benimsin 132
seninle olmak istiyorum 35
seni gördüğüme sevindim 550
senden hoşlanıyorum 151
seni anlamıyorum 181
senin 814
seni seviyorum baba 42
seninle 184
sence 570
sen benimsin 132
seninle olmak istiyorum 35
seni gördüğüme sevindim 550