English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ K ] / Kimsin sen

Kimsin sen Çeviri Portekizce

12,722 parallel translation
Kimsin sen?
Quem és tu?
Kimsin sen?
Quem és?
- Kimsin sen?
- Quem é você?
- Kimsin sen?
- Quem és tu?
Kimsin sen Tim Jones?
Quem és tu, Tim Jones?
- Kimsin sen?
Quem és tu?
Kimsin sen?
- Quem és tu?
- Kimsin sen?
Quem raio é você?
O zaman kimsin sen?
Então, quem é você?
Sen kimsin?
Quem és tu?
Sen de kimsin?
Quem fala?
Sen de kimsin?
Quem � voc �?
Sen de kimsin?
Quem és tu, afinal?
Sen kimsin ki kime başka bir şey yazacağını zannediyorsun?
Quem outro acha que escreverá a bagunça?
- Asıl sen kimsin?
- Quem és tu?
Sen kimsin?
Quem é você?
- Sen kimsin?
- Quem é você?
Kimsin lan sen?
Quem raio és tu?
Kimsin lan sen?
Quem és tu, afinal?
Sen de kimsin?
E quem és tu?
- Sen kimsin?
- Quem são vocês?
Kimsin lan sen?
Mas que raio pensa que é?
Sen de kimsin?
Quem és tu?
- Sen kimsin bakalım?
E quem serias tu?
- Sen kimsin?
- Quem és tu?
- Sen de kimsin?
- E tu quem és, porra?
Sen kimsin bakalım?
E quem és tu?
Peki sen kimsin amına koyayım?
E quem é o senhor?
Sen kimsin.
Quem és tu?
Sen kimsin peki?
E tu és...
Sen kimsin lan?
Quem és tu, porra?
Asıl sen kimsin lan?
Quem és tu, porra?
Sen de kimsin be?
Quem diabo és tu?
Sen de kimsin?
Quem raio é o senhor?
KİMSİN SEN?
QUEM É VOCÊ?
- Sen kimsin?
- E tu és o quê?
Kimsin sen?
Quem é você?
Sen de kimsin?
Quem é você?
Kimsin lan sen?
Mas quem é você afinal?
Ya sen kimsin?
Quem é você?
- Sen kimsin, başka bir avukat mı?
- Quem é você, outro advogado?
Sen kimsin ya?
Quem está a ligar-me?
- Sen kimsin?
Quem é você?
Sen kimsin lan?
Quem diabos és tu?
Sen de kimsin?
Quem és?
- Kimsin sen?
A sério! "
Sen kimsin peki?
E você é...?
- Sen de kimsin lan?
Quem diabos és tu?
Sen kimsin?
Quem diabos és tu?
Sen kimsin?
Como te chamas?
Sen kimsin lan?
Quem é que fala?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]