Lavin Çeviri Portekizce
46 parallel translation
- Linda Lavin mi?
- À Linda Lavin? - Não.
Lucius Lavin!
Lucius Lovit.
Millet, Bob Saget'i aradığı için hadi Scott Lavin'i alkışlayalım.
Todos, vamos dar aqui ao Scott Lavin um grande aplauso matinal porque telefonou ao Bob Saget.
Scotty 24 / 7 Lavin.
Scotty "Dia e Noite" Lavin.
Ayrıca Lavin Lee'nin bir ailesi var.
Além disso, o Calvin Lee tem uma família.
Scotty Lavin.
Scotty Lavin.
- Lavin ile gitti.
- Ele saiu com o Lavin.
Adamın Lavin'e motorumu göstermek istiyorum zaten.
Queria mostrar a minha mota ao teu amigo Lavin.
- Evet, Scott.
Scott Lavin. - Sim, como está?
Ayrıca senin Lavin Vince'i çaldığına göre takılacak başka kimin var ki?
E agora que o Lavin ficou com o Vince, vais andar com quem?
Birisi Scotty Lavin'i kıskanıyor.
- Alguém está com ciúmes do Scotty.
- Çünkü Lavin buldu. Iyyy.
- Foi o Lavin que o descobriu.
Jennie? Lavin yemekten dönünce bana haber verir misin lütfen?
Jennie, avisa-me quando o Lavin voltar do almoço, por favor.
Lavin geldi.
O Lavin já voltou.
- Scott Lavin. - Yani?
- Este é o Scott Lavin.
- Lavin ile konuştum.
- Sim, falei com o Lavin.
- Ona bağırdığını söyledi. - Lavin'i siktir et.
- Disse que gritaste com ele.
- Lavin'e özür borçlusun bence.
- Pede desculpas ao Lavin.
Ajanları Eyal Lavin... O da çantasıyla kaçmış. O yüzden deşifre olmuş herhangi bir durum yok.
O agente deles, o Eyal Lavin também fugiu com a sua encomenda, por isso não está nada comprometido.
Eyal Lavin.
Eyal Lavin.
Anladığım kadarıyla siz Walker ve Lavin'siniz.
Suponho que sejam a Walker e o Lavin.
İyi seyirler dilerim.
GRUPO MURPHY LAVIN
Evet, Kate Lavin ile de.
Sim, e a Kate Lavin.
Selam, Scott Lavin.
Olá, sou o Scott Lavin.
"Dr. Lavin" de güzel dururmuş isminde.
"Dr. Lavin" ia ficar fixe.
Eyal Lavin?
Eyal Lavin?
Eyal Lavin'den benim için kapsamlı bir değerlendirme istemiş.
Ela pediu ao Eyal Lavin para fazer uma avaliação completa de mim.
Safta Lavin kısa zamanda o üniformayı doldurmanı sağlar.
Safta Lavin vai ajudar você preencher os uniformes em nenhum momento.
Rivka Singer, Eyal Lavin... - CIA'ye hoş geldiniz.
Rivka Singer, Eyal Lavin, bem-vindos à CIA.
Bir dakikanı alacağım sadece. Seni Eyal Lavin'le tanıştırmak istiyorum.
Eu queria apresentar-te ao Eyal Lavin.
Eyal Lavin'le o bilgiyi paylaştığını mı farz etmeliyim? Sana açıkça paylaşma dediğim halde.
Tu compartilhaste as informações com o Eyal Lavin mesmo comigo a pedir para não compartilhares?
Bu dosya MOSSAD'daki Eyal Lavin'den gelmiş.
O Eyal Lavin deu-te o arquivo.
Eyal Lavin'le temasa geçme.
Não entres em contacto com o Eyal Lavin.
Eyal Lavin hayatta. Onu öldürmeyeceğim.
O Eyal Lavin está vivo.
İsmi Uçan Lavin.
Ele chama-se "Lavin Flutuante".
Kurbanın adı, Shannon Lavin, 29 yaşında.
O nome da vítima é Shannon Lavin, 29 anos.
- Bay Lanvin.
- Senhor Lavin
Mark Lavin yada herhangi birisine borçlu olmayı istemiyorum.
Não ficarei em dívida com o Mark Lavin nem com ninguém.
- Scott Lavin.
Olá, Randall.
Lavin de katılıyor.
O Lavin concorda.
Kate Lavin.
Kate Lavin.
- Ben Scott Lavin.
Sou o Scott Lavin.
Eyal Lavin ülke dışındaymış.
- Oh, ok.
- Merak ettiysen eğer. - Hayır. Sorun değil.
Eyal Lavin está fora do país, para o caso de estares a questionar.