Lindstrom Çeviri Portekizce
34 parallel translation
Adını sayacaklarımı mahkemeye atadım, Uzay Komuta Temsilcisi Lindstrom, Yıldız gemisi Kaptanı Krasnovsky ve Chandra.
Nomeei, como membros deste tribunal, o representante do Comando Espacial Lindstrom e os Capitães Krasnovsky e Chandra.
Lindstrom'ların nerede oturduklarını biliyor musunuz?
Por acaso não me sabe dizer onde vivem os Lindstroms?
Sana yer tuttum. - Ne haber? Lindstrom'un Noel Babası.
Anda cá jogar por mim, guardei-te um lugar.
- Şu sakalları çıkarsanıza.
Lindstrom, como vai isso?
Bay Lindstorm'a ne oldu? Emekli oldu.
- O que aconteceu a Mrs. Lindstrom?
Lindstrom ve ben güç dağıtımı inceleyeceğiz. güç kısa devresine ne sebep olmuş bulabilecek miyiz bir bakalım.
Eu e o Lindstrom vamos ver a distribuição de energia, tentar perceber o que provocou o pico de tensão.
Lindstrom!
Lindstrom!
Soğutucu akışkan sızıntısı, buradan çıkıp gitmeliyiz!
Fuga de refrigeração, temos de fugir daqui. Lindstrom!
Lindstrom beni duyuyor musun?
Lindstrom está a ouvir?
Lindstrom, beni duyuyor musun?
Lindstrom, estás a ouvir?
Lindstrom yeni bir şey bulmuştu.
O Lindstrom encontro alguma coisa.
Bu hâlâ Doktor Monroe'yu ve Doktor Lindstorm'u kimin öldürdüğünü açıklamıyor.
Isso ainda não explica quem matou o Dr. Monroe e o Dr. Lindstrom.
Lindstrom ve Monroe'nun kendisini açığa çıkaracağını biliyordu, bu yüzden onlardan kurtuldu.
Percebeu que o Lindstrom e o Monroe o iriam expor, por isso livrou-se deles.
Bir sen varsın, bir de Danny Lindstrom.
E então? Tu e o Danny Lindstrom.
- Joan, bu Danny Lindstrom. - Dan.
- Joan, este é o Danny Lindstrom.
Glen Lindstrom.
Glen Lindstrom.
Lindy Lindstrom.
Lindy Lindstrom.
Martin Lindstrom, her seferinde unutulmaz bir ürün yapmanın sırrını çözdüğüne inanıyor.
Martin Lindstrom acredita que está desbloqueado o segredo para a criação de um memorável em cada ocasião.
Orada bulunan şahsı tanıyan tek kişinin Dallas'ta ufak bir kilisenin liderliğini yapan Lindstrom olduğunu sanıyoruz.
Acreditamos que o único que sabe o nome dele... é o Lindstrom. Ele é o líder de uma pequena igreja aqui em Dallas.
Onu teyzesi büyütmüş ve teyzesi öldürülen vaaz Jacob Lindstrom'la evliymiş.
Foi criado pela tia, casada com Jacob Lindstrom, que era o pastor morto.
İyi kalpli teyze June Anne Lindstrom saldırı suçundan birkaç kez suçlu bulunmuş.
E essa tia, June Lindstrom, foi condenada por vários crimes violentos.
Jacob Lindstrom ve teyzesi onunla ilgilenmiş.
Jacob Lindstrom e a tia tomaram conta dele...
Inger Lindström, aktris.
Inger Lidstrom, atriz de cinema.
- Göbek adı nedir?
Num Lindstrom, na beleza e...
O Lindstrom'lu, ben de Saveaway'liyim.
Boas Festas!
- Nasılsınız?
ele é do Lindstrom e eu, do Saveway ; como vai isso?
- Ben, Morten Lindström.
- Morten Lindstorm.