Madam bovary Çeviri Portekizce
9 parallel translation
Geçen hafta Madam Bovary idi, bu hafta Moby Dick.
Na semana passada, foi o Madame Bovary. Esta semana é o Moby Dick.
Madam Bovary gibi.
Tal como Madame Bovary.
Bence Madam Bovary karakteri çok ilham verici.
Achei a personagem de Madame Bovary muito inspiradora.
- Madam Bovary'yi okudun mu?
- Leu Madame Bovary?
Madam Bovary'yi telefonda tartışırsak büyük haksızlık etmiş oluruz.
Não se pode ter uma discussão decente sobre "Madame Bovary" ao telefone.
Madam Bovary'yi işlediğinizi görüyorum.
Pelo que percebi, estavam a estudar Madame Bovary.
Madam Bovary. Görünüşe göre üçüncü bölüme yeni geçmişiz.
Parece que estamos na parte três.
Chekhov, Dickens, ve dahi Flaubert : Madam Bovary.
Tchehkov, Dickens, e o genial Flaubert, "Madame Bovary".
"Madam Bovary."
Madame Bovary.