Messed Çeviri Portekizce
5 parallel translation
# "l Wanna Be Your Dog" # by se Stooges # So messed up I want you here
Tão confuso Eu queria você aqui!
"Her şeyin olabildiği darmadağın bir yerde durmak çılgınca"
"Knock off your nappin' " It's a crazy, messed-up place where anything can happen
You mean the way you can't control the messed-up way that you laugh when you think something's really, really funny?
Da mesma forma que tu não consegues controlar a tua maneira tola de rir, quando achas mesmo piada a alguma coisa?
â ™ ª'Cause you're fine â ™ ª â ™ ªDon't want to get your pretty face messed up â ™ ª â ™ ªI know I don't want to get my pretty face messed up... â ™ ª
# Pega numa garrafa e acerta-lhe # # agora na cabeça # # porque estás bem # # Não quererás que te estraguem essa cara bonita # # Eu sei que não quero que me estraguem a minha cara bonita... #
She messed with my pills.
Ela trocou os meus comprimidos.