Miklos Çeviri Portekizce
11 parallel translation
- Rosika Miklos.
- Rosika Miklos.
Bu öykü Dr. Josef Mengele tarafından kamptakiler üzerinde çalışma yapması için... görevlendirilen Macar asıllı yahudi doktor Miklos Nyiszli'nin tanıklıklarına dayanıyor.
Baseado em parte no testemunho do Dr. Miklos Nyiszli, um Judeu Húngaro designado pelo Dr. Josef Mengele para auxiliar nas experiências médicas feitas com os outros prisioneiros do campo, este filme relata acontecimentos reais acerca do extenso
Dr.Miklos Nyiszlitoplama kampından kurtuldu.
O Dr. Miklos Nyiszli sobreviveu ao seu internamento.
Miklos beni sürekli gıcık ediyor. Grupta bütün enstrümanları çalıyor.
Miklós nunca me dá nada,
Biyolojik baban Miklos Karlovassi'ydi.
O seu pai biológico foi Miklos Karlovassi.
Pecklush.Eğer iyiysen ve ben de senden hoşlanırsam, Miky.
- Miklos. Se trabalhar bem e eu gostar de si, Miki.
Bay Pecklush.
- Sr. Miklos.
Bu onların çocuğu Miklos, bu da kızları...?
O filho deles, Miklos, e a filha...
Olmaz Miklos.
Não, Miklos.
Miklos Petrov...
Miklos Petrov.
Bu Amcam Miklos, piskoposluk zamanında bütün Türklerin öldürdüğünden daha çok adam öldürdü.
Este é o tio Miklos.