Mühteşem Çeviri Portekizce

Evet, hatını yaşamakla meşgul. O mühteşem macerayı aramakla.

Pois, estava demasiado ocupado a viver a vida, à procura da grande aventura.

Babanız mühteşem bir aşcı.

O vosso pai é um grande cozinheiro.

Mühteşem duvarlara bu ani ilgi nerden çıktı?

Por que este interesse tão repentino pela Grande Muralha?

Bu şeyde gerçekten mühteşem oyunlar var.

Tem jogos muito bons nesta coisa.

Mühteşem iki hafta.

Duas boas semanas.

Evet, Gerçektende Amerikalı olmak için mühteşem bir zaman.

Sim, é uma época gloriosa para se ser Americano.

* [Mühteşem Jack'den tüm alacağın budur.] *

Isso é o que consegues do Cracker Jack.

Mühteşem! Bu harika olurdu ama su giysilerim kuru temizlemecide.

Parece-me bem, mas o meu fato de mergulho foi para a lavandaria.

Mühteşem bir çekiş gücü olan bir araba, inanılmaz beygir gücü olan,

Um carro com torque, com potência.

Ne mühteşem bir görüntü olurdu.

Seria uma visão magnífica.

Tamam, ahbap, şimdi mühteşem sonuç çıkarma yeteneğimi kullanma zamanı.

Está bem, pessoal, vamos usar as nossas incríveis habilidades de dedução.

Birlikte, mühteşem şeyler başarabiliriz.

Juntos podemos alcançar grandes coisas.