Oh kahretsin Çeviri Portekizce
1,534 parallel translation
Oh kahretsin.
Oh merda.
- Oh kahretsin.
Oh. O quê?
Oh kahretsin, nereye?
Merda. Onde?
Kahretsin.
Oh, merda.
- Kahretsin.
- Oh, merda.
Şimdi hazır mısın? Oh, kahretsin!
Já está preparada?
Oh, kahretsin!
Grande merda!
Oo, kahretsin.
Oh, não.
- Oo, kahretsin.
- Oh, merda.
Oo, kahretsin, Cookie!
Oh, merda, Cookie!
Oo, kahretsin.
Oh, foda-se.
- Oo, kahretsin!
- Oh, foda-se!
- Oo, kahretsin!
- Oh, merda!
Oo, kahretsin.
Oh, cum caralho.
Oo, kahretsin!
Oh, merda!
Oh, kahretsin!
Oh, merda!
Oh, kahretsin, Çavuş!
Que diabos, Sargento!
Kahretsin!
Oh, merda!
Oh, kahretsin.
Oh merda.
Oh, kahretsin
Oh, merda.
Oh, kahretsin.
Oh, merda.
Oh, kahretsin, evet!
Boa!
Oh, kahretsin.
Merda.
Oh, Kahretsin!
Merda!
Oh, kahretsin.
Ai, caray.
Oh, kahretsin. Oh, kahretsin.
Ai, caray.
Oh, kahretsin. Oh, kahretsin.
Caray, caray.
- Oh, kahretsin.
- Oh, merda.
- Kahretsin, Dennis!
Oh, merda, afaste-o!
Kahretsin!
Oh, merda.
- Kahretsin.
Oh, que merda.
Kahretsin.
Oh, merda...
Kahretsin!
Oh, quase me mato!
Kahretsin, tamam.
Oh, pelo amor da Santa, OK.
Oh, kahretsin. Sizin gittiğinizi sanıyordum.
Pensei que já tivessem ido embora.
Kahretsin, yanından geçelim demiştim! - Oh!
Porra, eu disse para passares por ele
- Oh, kahretsin!
- Oh, merda!
- Oh, Kahretsin!
Porra!
Kahretsin, toplamalıyız.
Oh, merda, temos de limpar isto.
Tamam, çocuklar. - İzleyin ve ağlayın. - Oh, kahretsin.
Tudo bem, rapazes, vejam-nas e chorem.
Kahretsin Jerry, ne yapacağız şimdi?
Oh, pelo amor à foda, Jerry, o que vamos fazer agora?
Oh kahretsin.
- Oh, merda.
Oh! kahretsin!
Maldição!
- Ah, kahretsin.
- Oh, maldita seja!
- Oh, Allah kahretsin, man!
- Oh, confundi-o, homem!
Kahretsin.
- Oh merda!
Ah, kahretsin.
Oh, merda.
Oh, kahretsin.
Oh, porra.
Oh, Kahretsin
Merda...
Kahretsin, böyle göründüğünü tahmin etmemiştim. Sigaran var mı?
Oh, merda, não estava à espera que fosse isto arranjas-me um cigarro?
Kahretsin.
Oh, merda