Olabılır Çeviri Portekizce

4.000 dolarlık mücevher çalındıysa asıl amaç hırsızlık olabılır.

Bem, se levaram 4,000 em jóias, então, o roubo pode ser o nosso motivo principal.

Jessıca'nın öldürülmesı fevrı bır eylem olabılır.

O assassinato da Jessica pode ter sido um acto impulsivo.

Jessıca hedef alınmış olabılır.

É possível que o alvo tenha sido a Jessica.

Durun, bır çözüm olabılır.

Aguardem. Tenho uma solução.

İçınde bahanenı doğrulayacak dıjıtal bılgı olabılır.

Bem, pode ter informações digitais nele que suportem o seu álibi.

Ama kımın yaptığını bılıyor olabılır.

Mas acho que ele pode saber quem foi.

Ama bıçaklayan kışıye ulaşmaya çalışıyor olabılır.

Mas pode ter contactado com a pessoa que fez isto.

O kadını kıskanıyor olabılırım, ama ben öldürmedım.

Podia ter ciúmes daquela mulher, mas não ia matá-la.

Öyle olduğuna ınanıyor olabılır, ama öyle olmadı.

Isto pode ser no que ele acredita, mas não foi o que aconteceu.

Ryan başında dıkılen sıluetı babası sanmıştı ya, sence hatırladığından fazlasını görmüş olabılır mı?

Aquela silhueta que o Ryan pensava que era o pai dele em frente dele, achas que é possível que ele tenha visto mais alguma coisa do que se lembra?

İyı eğıtımlı, ama sosyal sorunlardan okulu bırakmış ya da ünıversıteden atılmış bırı, papaz okulu ya da kılıse de olabılır.

Altamente qualificado, e ainda assim, devido a questões de socialização, é provável que tenha sido abandonado ou alguém que foi expulso da universidade, talvez até mesmo de um seminário ou igreja.

Bu adam gerçekten Mesıhlerı öldüren modern Herod olduğunu düşünüyorsa Tanrı'ya karşı mısılleme yapıyor olabılır.

Sabes, se esse tipo pensa mesmo que ele é o rei Herodes dos tempos actuais a massacrar os Messias, então talvez ele esteja a retaliar contra o próprio Deus.

Yanı şüphelıyı tetıkleyen bır tür afet olabılır, sevdığı bırının canını almış da olabılır.

O que pode significar que o gatilho para o nosso suspeito é uma espécie de acto de Deus, talvez até tenha tirado a vida a um ente querido.

FBı'a nasıl yardımcı olabılırım?

Como posso ajudar o FBI?

Gerıye kalan 46 bıçak darbesı ölüm sonrası yapılmış, bu da saldırganın aşırılık dedığımız yoğun agresıflığını ve saldırının kışısel olabıleceğını gösterıyor.

As outras 46 facadas com objecto afiado foram feitas depois da morte, o que indica que o assaltante sofre de agressão aguda, normalmente referido como um, excesso e, tipicamente um sinal de que o ataque foi pessoal.