Ozz Çeviri Portekizce
52 parallel translation
Ozz efendiye gereken dikkati gösteremem.
Eu não consigo dar ao Ozzy toda a atenção que ele merece.
Sığınağa bir şey taşıyor olabilirler. Yeni bir başkent ya da Ozz'un harika topraklarını...
Agora, uh, isso seria, transportar algo para um refúgio, uma nova capital... ou, uh, a terra maravilhosa de OZ -
- İşte şimdi işin bitti Ozz.
Ozz, já acabou agora?
Evet öyle oldu.
Ozz, aqui, vai dizer-lhe.
Oz babasını dinlemediği sürece kızak üstünde çok iyidir.
Ozz é muito bom no trenó. Especialmente se ele não ouvir o pai.
Kar kancalarını buzladım, önde başlayacaksın.
- Ozz, ouça. Eu enganchei o gancho dele, assim você sai na frente.
Çeviri : ozz
Legendas : SUBTITULOS.ES E Comunidade Being Erica |
Çeviri : ozz wag
Tradução e Legendagem Alexandra Pinheiro / CRISTBET, Lda.
"Benim'Mia'Hatam" Çeviri : ozz wag
CALIFORNICATION A TERCEIRA TEMPORADA
çeviri : ozz, alaturka, razor _ tr
Equipa PT-Subs Sincronia Original : Subs Factory Temporada 5
çeviri : ozz, alaturka, razor _ tr
Temporada 5 - Episódio 3 "Su-Su-Sucio"
Çeviri : ozz, alaturka, razor _ tr
Temporada 5 - Episódio 5 "Van Nuys"
Çeviri : ozz, razor _ tr
Leifáklärd Weeds 3x08 "Uma buzina peculiar"
Quezacotl misery ozz - dr.celcius'a teşekkürler -
Revisto por : luisadom
Grey's Anatomy 6x09 "Yeni Bir Geçmiş" Çeviri : cüneytcandaş ozz M-e-h-m-e-t
Temporada 6 Episódio 09 "New History"
cüneytcandaş ozz M-e-h-m-e-t
[Revisto por : ] luisadom [ Sincronizado por :] Pipi _ R6
House 6x09 "Wilson" Çeviri : ozz cüneytcandaş
6ª Temporada | Episódio 9 - = Wilson = - Tradução : sid _, Dav1d, IraiaG, V3nøM _ KØhL, FláP e Nando.
House 6x07 "Takım Çalışması" Çeviri : cüneytcandaş ozz shdi
House S06E07 - Teamwork -
"Ateş Püskürmek" Çeviri : starfish eozen81 ozz
The Mentalist S02E10 "Throwing Fire"
Çeviri : starfish eozen81 ozz
Traduzido por : luisadom, MigasTav e Paulock Revisto por :
House M.D. 6x18 "Açık ve Kapalı" Çeviri : batigol-7 ozz
House S06E18 - Open and Shut -
Çeviri : batigol-7 ozz
Tradução : Scatman, pedrolmoura, joao-santos-19 Revisão :
House 6x19 "Seçim" Çeviri : batigol-7 ozz
DR. HOUSE : SÉRIE VI Questão de Escolha
Sacit batigol-7 ozz
SÉRIE VI Passado
Sen neredeydin peki?
Onde estiveste, festival do Ozz?
Stealing House " Çeviri : ozz unnamedfeeling
Stealing Home Legenda : parlobrito |
Seeing Red " Çeviri : unnamedfeeling rhineceros ozz
Junio _ Tk2 | IagoM Tradução e Sincronia :
CSI 12x16 "Unplugged" Çeviri : ozz
CSI Las Vegas S12E16 Episódio : Unplugged Tradução e Sincronia :
CSI 12x18 Malice in Wonderland Çeviri : ozz Hiro
One True Forum apresenta : Equipe SubsOTF Tradução :
CSI 12x19 "Split Decisions" Çeviri : ozz unnamedfeeling
One True Forum apresenta : Equipe SubsOTF Tradução :
CSI 12x17 Trends With Benefits Çeviri : ozz rhineceros
CSI Las Vegas S12E17 Episódio : Trends with Benefits Tradução e Sincronia :
CSI 12x20 "Altered Stakes" Çeviri : ozz rhineceros
One True Forum apresenta : Equipe SubsOTF Tradução :
- Ozz, tansiyonuna dikkat et.
- Oz! Como está a tua pressão arterial?
Ve ölüm tanrısı H'ronmeer'ı T'ozz'un kurumuş düzlüklerini senin kanınla sulayarak memnun edeceğim.
E irei satisfazer H'ronmeer, Deus da Morte, regando o solo árido das planícies de T'ozz com o teu sangue.
Friends 5x09 Ross'un Sandviçi çeviri : ozz
The One With The Ross's Sandwich
Friends 5x10 Münasebetsiz Kız kardeş çeviri : ozz
The One With The Inappropriate Sister.
GECE TRENİ çeviri : ozz
O ÚLTIMO COMBOIO
Kötü alışkanlığına dışarıda devam et. İçeride sigara içilmiyor.
Ozz, ainda está tentando fumar essas coisas?
Buzla onu.
Maldição, Ozz!
Al.
Você também fez, Ozz.
Çeviri : ozz wag İyi seyirler
CALIFORNICATION A TERCEIRA TEMPORADA
Çeviri : ozz wag
CALIFORNICATION A TERCEIRA TEMPORADA
Çeviri : ozz, razor _ tr
Tradução : Equipa PT-Subs Sincronia Original : Italian Subs Addicted
Weeds 5x06 A Modest Proposal çeviri : ozz, razor _ tr
Temporada 5 - Episódio 6 "A Modest Proposal"
Quezacotl misery ozz İyi seyirler...
Temporada 6 Episódio 08 "Invest in Love"
Çeviri : ozz shdi
Sincronia : n / d + PT-Subs
House MD Sezon 6 Bölüm 6 : Bilinen Bilinmeyenler Çeviri : Sacit ozz shdi
By Guiarc 31 And Eduzinho6279
Sacit ozz cuneytcandas
Ragbear + PT-Subs
"Yakuttan Daha Değerli" Çeviri : ozz
O MENTALISTA Um valor Inestimável
Sacit ozz cuneytcandas batigol.7
Sincronia :
Mentalist 2x11 "Pembe Gözlükler" Çeviri : eozen81 ozz
O MENTALISTA Reunião