Prom Çeviri Portekizce
20 parallel translation
- "Prom Night 2" adamım.
Nova versão de "Prom Night".
"Prom Night" ı seyretselerdi zaman kazanırlardı.
Se vissem "Prom Night" poupavam tempo.
"The Fog." "Terror Train." "Prom Night."
- "The Fog," "Terror Train," "Prom Night."
Bu çok komik, çünkü "balo" kelimesi "gezinti" den gelir.
Isso é engraçado porque, sabes, na verdade, o baile ( prom ) vem de promenade ( estilo de dança ),
Her nesle geceleri Prom'da içki içip araba sürmenin kötü olduğu hakkında uyarıcı hikayeler anlatıldığını düşünmüyorsun herhalde?
Achas que em cada geração se inventam histórias de conduzirem bêbados na noite do baile?
Doğru, senyor prom.
Vimo-nos no baile de finalistas.
Hayır, var. PROM modülünün içinde.
Tem sim, no módulo PROM.
"Prom Night" "Black Christmas"
A Morte Convida para Dançar, Natal Negro, A Casa de Cera,
Promo sitelerine giriyor musun diyecektim.
Autocorreção. Devia ter escrito "prom" ( bailes de formatura ).
Bekle, söz mü... kime söz verdin?
Espera, tu prom... prometes-te a quem?
P-ROM yapılandırması ve PLC tasarımı.
Configuração PROM e design de CLP.
Yapım-1 anti-personel mayınlar.
Prom-1, mina terrestre.
Çeviren : Sacrer İyi seyirler dilerim.
S08E08 The Prom Equivalency
Nedir bu? Prom mu?
O que é isto, uma PROM?
Ters mühendislik uyguladığımız IBM'in prom çipini vermek için uğradı.
Ele veio dar-me o chip da PROM do IBM que revertemos.
Sö...
Prom...
Umut...
Prom...
Bunu neden yapayım, bebeğim?
Eu prom... Por que faria isso, amor?
Yakında mantıklı gelmeye başlayacak. Sana...
Tudo fará sentido em breve, prom...
Lise balosundan sonraydı.
Certo, foi depois do "senior prom".