Queensli Çeviri Portekizce
7 parallel translation
Bu film Queensli bir adamla ilgili.
O filme é sobre um tipo de Queens.
Bilemiyorum sence yeterince Queensli miyim?
Não sei, achas que passo por ser de Queens?
Queensli bir çocuk için hiç fena sayılmaz, değil mi?
Para um miúdo de Queens, não é má.
Söz hakkı Queensli kankamız Kaptan Bill'in.
Ao Capitão Bill, o nosso irmão de Queens, o conselho dá a vez.
Bayan Shaw Queensli Betty Harris ve siz de Bay Reese, Kenosha, Wisconsin'den Frank Mercer olacaksınız.
A Mna. Shaw vai ser Betty Harris do Queens, e você, Sr. Reese... vai ser Frank Mercer de Kenosha, Wisconsin.
Halanın nişanlısı Leonard Cassano New York, Queensli emekli bir atölye hocası değilmiş.
O noivo da tua tia, Leornard Cassano, não é um professor reformado de Queens, Nova Iorque.
Queensli bir atölye hocası değil.
Não é um professor de trabalhos manuais de Queens.