Rights Çeviri Portekizce

Hey, I've got rights and wrongs.

Eu sei o que está certo e errado.

Gerçekten hatırladığım tek şey Mick ile Know Your Rights'taki bas gitarın ses yüksekliği hakkında iki saat tartışmamızdı.

O Único que lembrança é uma discussão com Mick sobre o nível do baixo em'Know Your Rights'. Quando você esforça por algo, te mantém unido, porque você tem um objetivo :

Bu mülkiyet merkezli Sağcı burjuvaların doğruları yazdığını düşünüyorlar sanki ama serbest bırakmak bu değil ki, demokrasi bu değil, fikrin altında yatan fikirdeki potansiyel anlam değil bu.

Vêem aqueles direitos burgueses derivados da propriedade, tipo Rights of Man, mas isso não é emancipação, não é democracia, não é o que está implícito, o que é potencial, na ideia.

Üzerinde adı yazan küçük, parlak bir şilt ve Bragging Rights maçlarına bilet.

Uma pequena placa como o nome e o direito a gabar-se.

Does lack of democracy, human rights, in countries like Egypt encourage people to get involved in extremist radical groups?

A falta de democracia, direitos humanos em países como o Egipto... HOSSAM BAHGAT, ACTIVISTA DOS DIREITOS HUMANOS... empurra as pessoas a juntar-se aos grupos radicais extremistas?

New York İnsan Hakları dergisindeki makaleye göre Kenya'da her yedi kişiden birinde Zimbabwe'de ise her dört kişiden birinde AIDS veya HIV olduğu gözlemlenmiş.

No Quénia, uma em sete pessoas têm HIV ou SIDA e no Zimbabué, uma em quatro têm o vírus, segundo um artigo no "New York Human Rights Law Review".

Even about something as frivolous as bragging rights to a video game?

Até por algo tão frívolo como vangloriar-se por um jogo de vídeo?

Tüm dünyaya yansıyan İnsan Hakları temsilcisinin suçlamaların ardından Guanabara Sarayı Bangu hapishanesinde olaya katılan Polis Özel Timi memurlarının görevden alınacağını bildirdi.

Depois das acusações do representante... da Human Rights AID, que repercutiram em todo o mundo... o Palácio da Guanabara disse que vai afastar dos cargos... os oficiais do BOPE envolvidos na ocupação do presídio de Bangu Um.

İnsan Hakları yayınladı.

A Human Rights Watch está com ele.

Bu yüzden bu kaymaz ayakkabılardan kiraladım.

Foi para isso que encomendei estes Glide Rights.

Washington D.C.'den Ain't Rights ile birlikteyim.

Muito bem, estou com os Ain't Rights de Washington, D.C.

"Aren't Rights" mı?

"Aren't Rights"?

Biz Ain't Rights'ız ya da Aren't Rights.

Somos os Ain't Rights, ou os Aren't Rights.

Çocuk Hakları kurulu adına, 2011 yılı Çocuk Hakları ödülünün sahibi, Douglas Durst'ü sahneye davet ediyorum.

Por isso, em nome da administração da "Children's Rights", por favor dêem as boas-vindas a Douglas Durst, o galardoado com o prémio "Children's Rights Champion" de 2011.

Ayrıca Hayvan Hakları savunucusu olarak kendimi o hayvanın sağlığından sorumlu tutuyorum.

E segundo, como activista da Youth for Animal Rights, sinto-me responsável pelo bem-estar daquele animal.

Lanet olası yasal haklar.

Que se dane a Miranda Rights.

Conner4Real - "Equal Rights" Yön. :

Conner4Real - "Equal Rights" Realiz. :

Equal Rights şarkısı çok saldırgandı!

Essa canção Equal Rights era ofensiva!

Plus we already got you kind of dead to rights, so...

Além disso já o encostámos à parede, portanto...