Rollins Çeviri Portekizce
305 parallel translation
Duncan veya diğerleri, Artie Rollins adında bir adamdan bahsettiler mi?
O Duncan ou alguém mencionou o nome Artie Rollins?
Şu Sam Kovics mi... veya, şey, şu Artie Rollins mi?
Do Sam Kovics ou do Artie Rollins?
30'lu yaşlarda beyaz erkek, adı Arthur, belki Artie, Rollins.
Homem, caucasiano, na casa dos 30. Chama-se Arthur ou Artie Rollins.
Merkezde bilgisayarda iki saatten fazladır çalışıyorum... şu Artie Rollins hakkında bir şeyler bulmak için... Hiçbir şey çıkmadı.
Passei mais de duas horas a tentar descobrir o Artie Rollins e acabei num beco sem saída.
Şu sizin Artie Rollins FBI'mış.
Afinal o vosso Artie Rollins é agente federal.
Kız aynı zamanda Gina ve Trudy'e biletleri göstermiş... Bay ve Bayan Artie Rollins adına. Hadi ama.
Mostrou os bilhetes à Gina e à Trudy, em nome de Sr. e Sra. Rollins.
Sonra da iade et. Bu tabanca Ed Rowlins'i öldürdü.
E devolve essa arma, ela matou o Ed Rollins.
Blue Light. Rollins.
- Rollins, Depto. de Justiça.
Binbaşı Rollins kırmızı takımın başına geçeceksin.
O Major Rollins chefiará os vermelhos.
Rollins.
Rollins.
- Henry Rollins?
- Heny Collins?
İtiraf etmeliyim ki, Henry Rollins biraz zayıf karakterli biri.
Eu admito, o Henry Rollins é meio maricas.
- Aslında, ajan Rollins...
- Bom, agente Rollins...
McCoy ROLLINS Alıcı.... :
MCCOYROLLINS DE :
Ajan Rollins, sorun olmayacaksa bu soruşturmada bulunmak istiyorum.
Agente Rollins, eu gostaria de continuar no caso, se possível.
Ama 10 : 00 için hazırlanmıştık!
- Mas o Rollins disse 10 : 00!
Ne dediklerini bende biliyorum ama şimdi 9 : 30!
- Esquece o Rollins. É às 9 : 30!
Haber ver
Chamem o Rollins.
İşte Rollins geliyor
Lá vem o Rollins.
Bay, Rollins, Köprü sizindir.
Sr. Rollins, A ponte é sua.
Bay Rollins, Kırmızı Alarm durumunu devam ettirin.
Sr. Rollins, mantenha o Alerta Vermelho.
Brifinge geç kalıyorsun, ve aynı zamanda, Binbaşı Rollins ile kavga ettiğin doğru mu?
Chegar para uma conferência atrasado e é verdade que você teve uma briga com o Tenente Rollins?
Üniversitenin ikinci yılında Nina Rollins'den kalma.
Quem me fez isto foi a Nina Rollins, no 2º ano da universidade.
- Drawling'in sekreteri, formu istiyor.
- Juiz Rollins quer o ficheiro.
Baker, Rollins.
Baker, Rollins.
McCoy ROLLINS Alıcı.... :
MCCOYROLLlNS DE. :
Ajan Rollins, sorun olmayacaksa bu soruşturmada bulunmak istiyorum.
Agente Rollins, eu gostaria de continuarno caso, se possível.
- Bu kez kafa derisi parası yok.
- Desta vez não, Rollins.
Shaun Rollins.
- O Shaun Rollins.
ZİYARETÇİ KARTI
" Nome do preso : Shaun Rollins
- TUTUKLU : SHAUN ROLLINS ZİYARETÇİ :
Nome do visitante :
Shaun Rollins adında biri.
Um miúdo chamado Shaun Rollins.
Ayrıca Shaun Rollins adında biriyle bağlantısını araştır.
E qual é a ligação dele com um tal Shaun Rollins. Podes fazer isso?
Shaun Rollins'in kardeşi.
É irmão do Shaun Rollins.
Leon Rollins ve Latrell Walker aynı kişi.
O Leon Rollins e o Latrell Walker são a mesma pessoa.
Onların ölümünün nedeni polis şefi Rollins Miller'dı!
Quando o homem responsável pela morte daquelas pessoas era o Rollins Miller, o chefe da polícia!
Evet, Diana Rollins o.
Conheço. É a Diana Rollins.
Diana Rollins için kaydınız var mı?
Há alguma Diana Rollins na lista?
Bildiğim şey, Diana Rollins'in o çatıda olduğu ve şimdi kaybolduğu.
Só sei que a Diana Rollins estava no telhado e agora desapareceu.
- Diana Rollins kanlı canlı, hayatta.
- A Diana Rollins está bem viva.
- Diana Rollins de bir sınama, öyle mi?
- E a Diana Rollins é outro teste?
Diana Rollins nerede?
Onde está a Diana Rollins?
Diana Rollins'in çatı macerası bir kandırmacaysa, bunda ne var ki?
Se isto da Diana Rollins no telhado é um embuste, qual é o problema?
Ryan, ne yazık ki kötü haberlerimiz var ve senin de bunları bilmen gerektiğini düşündük.
Ryan, infelizmente, tivemos más notícias, e achámos que devias saber. Sobre a Diana Rollins.
Diana Rollins araba kazasında ölmedi.
Diana Rollins não morreu num acidente.
Diana Rollins diye biri.
Uma tal Diana Rollins.
Bölge savcısı değilim, ama ruh ikizin, Diana Rollins diye birinin ölümünde cinayetle suçlanacak.
Parece-me que a sua alma gémea vai ser acusada de homicídio na morte de Diana Rollins.
Üstelik, Diana Rollins'in Cumartesi gecesi sizin kulüp binanızda olduğunu doğrulayan bir de tanığımız var.
E temos uma testemunha que diz que Diana Rollins estava no vosso clube sábado à noite.
Ama daha önce Bayan Tony Rollins hakkında konuşmalıyız. 75 milyon dolarlık bir tazminat davsı açtı.
Mas antes de falar disso devo dizer-te que Tawny Rawlins apresentou um processo civil de 75 milhões de dólares.
- Artie Rollins.
- Artie Rollins.
Neden Rollins'i ziyaret ettin?
- Por que visitou o Shaun Rollins?