Rovers Çeviri Portekizce

Gelecek hafta : Afrika-Asyalı dört devletin lideri Molineux'de Bristol Rovers'a karşı. "

Quatro líderes de estado de nações afro-asiáticas contra os Bristol Rovers, em Molineux. "

Eşim Maureen, sıfır sıfır berabere biten Aberdeen - Raith Rovers maçında bir şişe Bell viskiyle kaçtı.

A minha mulher, Maureen, fugiu com uma garrafa de uísque Bell, durante o jogo entre Aberdeen e Raith Rovers, que acabou com um empate sem golos.

Bugün Keighley ve Hull Kingston Rovers arasındaki maçın önemli anları.

Está na hora da Liga de Râguebi e dos destaques do jogo desta tarde entre Keighley e os Hull Kingston Rovers.

İyi günler. Gördüğünüz gibi Hull Kingston Rovers hayli önde.

Boa tarde, e como podem ver os Hull Kingston Rovers estão bem à frente.

Düdükle birlikte Rovers golü atarak 26'ya karşı 2 puanla kazandı.

Foi bem em cima do apito. Os Rovers acabam o jogo vencendo facilmente por 26 pontos contra 2.

The lrish Rovers mı?

Os Irish Rovers?

Ama tüm bunların altında Billy buruktu, çünkü asla bzim firmayı yürütmek zorunda kalmadı.

Mas por trás das piadas, dos jogos e dos Range Rovers, o Billy estava descontente, por não poder comandar o nosso grupo.

Şu günlerde yüz ifadeni değiştirmeden yeni bir SUV almak imkânsız.

Eu sou louca pelo novo Range Rovers. Mas não para dirigir um carro desses.

Daha önce Tranmere Rovers'taydım.

Dantes estava nos Tranmere Rovers.

Onlar korsan.

Eles são Rovers.

Bu korsanlar hakkında hepimizden daha çok bilgiye sahip.

Ela parece saber muito mais sobre esses tais Rovers que o resto de nós.

Korsanlar ile o şekilde tanıştım.

Foi assim que conheci os Rovers.

Danny'yi tanıyorsunuz değil mi, Bristol Rovers Reserves'de oynuyor?

- Merda. Estou farta de te ligar.

Bu benim yeni kankam, Effy.

Joga nos Bristol Rovers Reserves, não é? Pois é.

Bristol Rovers taraftarıymış. Annesi sandviçine bu notu bırakmış.

É fã dos Bristol Rovers e a mãe deixa-lhe recados nas sanduíches.

Dün gece bir rüya gördüm. Bir kitap okuyordum. Kayıp bir klasik, "Gezginler" idi.

Ontem à noite tive um sonho onde eu lia um livro, era um clássico perdido "The Rovers".

Evet, etrafta gezinmek, dolaşmak.

- "The Rovers"? - Sim, como andar sem destino, vaguear...

Normalde jiplerde kalmak zorundayız.

Normalmente, temos que ficar nos Land Rovers.

- Güzel araçlar şu Land Roverlar.

Estes Land Rovers são uns belos carros.

Evet, Willingham Rovers maskotuyum. Güney Croydon'da lig dışı bir takım bu.

Sou a mascote dos Willingham Rovers, uma equipa que não pertence à liga em South Croydon.

Willingham Rovers hayatımın bir parçasıydı.

Os Willingham Rovers são parte integrante da minha vida.

Sıradaki yarışmacımız Londra Willingham Rovers'tan

O nosso próximo concorrente, dos Willingham Rovers, de Londres, Inglaterra,

Kirpi Sid, Willingham Rovers, Güney Croydon.

Sid, o Ouriço, Willingham Rovers, South Croydon.

Uydular yolladık, keşif araçları yolladık.

Já enviámos sondas e "rovers"

Mars'taki keşif araçlarımızdan sürekli tozla kaplandıklarını öğrendik.

Você sabe que aprendemos com nossos rovers Em Marte que eles estão constantemente ficando cobertos de poeira.