Sağ olun hanımefendi Çeviri Portekizce

- Sağ olun hanımefendi.

- Obrigado, senhora.

Sağ olun hanımefendi.

Obrigado, senhora.

Sağ olun hanımefendi.

Obrigado, minha senhora.

- Sağ olun hanımefendi.

- Muito obrigado.

- Peki, sağ olun hanımefendi.

Obrigado, senhora.

"Yo, sağ olun hanımefendi, masanın çekmecesine bir daha baksanız..."

Não, obrigado, minha senhora, mas se espreitar para a gaveta...

- Sağ olun hanımefendi.

Obrigado, senhora.

Sağ olun hanımefendi.

Agradecemos, minha senhora.

- Sağ olun hanımefendi.

Obrigado senhora.

Teşekkürler, sağ olun hanımefendi.

Obrigada. Obrigada.

- Sağ olun hanımefendi.

- Obrigado, minha senhora.

- Sağ olun hanımefendi, sağ olun.

- Obrigada.

- Onu bizim eve götüreceğiz, Bay Perks. - Sağ olun, Hanımefendi.

- Vamos levá-lo para casa conosco, Sr. Perks.

- Sağ olun, hanımefendi.

- Obrigado.

Güzel olmuşlar. - Sağ olun, hanımefendi.

Deliciosos, senhora Grinstain!

- Sağ olun hanımefendi.

Obrigado, minha senhora.

- Sağ olun, hanımefendi.

- Obrigado, minha senhora.

Sağ olun, hanımefendi.

- Eu é que agradeço.

Sağ olun, hanımefendi. Ama ben bunu bahşiş için yapmıyorum.

Obrigado, menina, mas não o faço pelas... gorjetas.

Sağ olun, hanımefendi.

Obrigado, madame.

Hayır, hanımefendi. Sağ olun.

Não, obrigada.

Sağ olun, hanımefendi.

Obrigado, senhora.

Sağ olun, hanımefendi.

Obrigado, minha senhora.

- Sağ olun, hanımefendi.

- Obrigado, senhora.

Sağ olun, hanımefendi, evet.

Tenho certeza podia comprar em qualquer uma por aqui.

Sağ olun, hanımefendi.

Nem parece um vestido.

Sağ olun, hanımefendi.

Obrigado, menina.

Sağ olun hanımefendi.

Obrigado, madame.

Sağ olun asil hanımefendi.

Obrigado, prezada senhora.