Sağ ol anne Çeviri Portekizce

Sağ ol anne.

Obrigado, mãe.

- Sağ ol anne.

- Obrigado, mãe.

Sağ ol anne.

Obrigada, mãe.

Sağ ol anne.

Obrigado, Mamã.

Çok sağ ol anne.

Muito obrigado, mãe.

Tamam çocuklar. Odanıza dönebilirsiniz. Sağ ol anne.

Pronto, meninos, de volta para a cama.

Fırla da çantamı getir. Sağ ol anne!

Anda, pega a minha carteira.

Hayır, sağ ol anne!

Não, obrigado, Mãe!

Sağ ol anne. Ama gitmeyeceğimi söylemiştim sana.

Obrigada, mãe, mas disse-te que não ia.

Sağ ol anne.

Obrigado mãe.

Sağ ol anne. Baba.

Obrigado mãe, pai.

Aradığın için sağ ol anne. Bye.

Ainda bem que ligaste, mãe.

Sağ ol anne ama ben kotumu seviyorum.

Não, mãe. Eu gosto das minhas calças de ganga.

- Sağ ol anne.

- Obrigada, mãe.

Beni düşündüğün için sağ ol anne, Ama kendi erkeklerimi kendim bulabilirim.

Obrigada, mãe, mas eu consigo arranjar os meus homens.

Hayatımı cehenneme çevirdiğin için sağ ol anne!

Obrigado por fazeres da minha vida um inferno!

Sağ ol anne. Asla bir daha onu dinleme.

Obrigado mãe... nunca mais lhe dar ouvidos...

Şu arabaya baksana! Çok sağ ol anne ya

Olhem para este carro Obrigadinho, mãe

- Sağ ol anne.

Obrigada, Mãe.

- Sağ ol anne. Babam nasıl?

Como está o pai?

Ona göz kulak olduğun için sağ ol anne.

Obrigada por teres tomado conta dele, mãe.

- Sağ ol anne. - İyi geceler.

- Obrigado, mãe.

Hayır, sağ ol anne.

Não obrigado, Mãe.

- Sağ ol anne.

- Obrigada, Mãe.

Noel kurabiyelerin için sağ ol anne.

O bolo de natal ficou muito bom, mãe. Obrigado, eu voltarei dentro de uma hora.

- Merhaba baba Sağ ol anne.

Olá, pai. Obrigado, mãe.

Sağ ol, anne.

Obrigado, Mãe.

- Sağ ol anne.

Obrigado, mamã.

" Sağ ol, Ruth, ağabey, anne.

" Obrigada, Ruth, irmäo, mamäe.

Sağ ol, Anne.

- Obrigado, mãe.

Hayır sağ ol. Yemek hazırlayacak vaktim yok şu an anne.

Ele diz que é um verdadeiro poço de amor!

Sağ ol anne.

Eu e a Marcy temos 200 pontos cada um, e vocês zero!

- Sağ ol anne.

Obrigado, Mãe.

Sağ ol, anne.

Obrigado, mãe.

- Sağ ol, anne.

- Obrigado, mãe.

Sağ ol anne.

Obrigado, Mamãe.

Selam anne, geldiğin için sağ ol.

Olá, Mãe. Obrigado por teres vindo.

- Anne, Tom'u kabul ettiğin için sağ ol.

Mãe, vejo que está a tratar bem o nosso amigo índio.

Yok anne, sağ ol.

Não, obrigada, mãe.

- Sağ ol büyük anne.

- Obrigada, avó.

Sağ ol, anne. Sağ ol, anne.

Obrigado, mãe.

- Sağ ol anne.

- Vê, trouxe pipocas e manteiga em papel de alumínio para as pequeninas. - Obrigada, mãe.

- Sağ ol, anne. - Jem...

- Obrigado, Mãe.

Trafiğe yakalanmayalım. Uğradığın için sağ ol, anne.

Vamos tentar fugir ao trânsito.

Anne. Hindi harika. - Sağ ol tatlım.

Mãe, o peru está óptimo.

Sağ ol Sunshine Anne.

Obrigada, Mama Sunshine.

Sağ ol, anne. Maaşını hak ettin.

Mãe, já mereceu o seu bónus.

Sağ ol, Anne.

Obrigado, mãe.

Sağ ol, anne.

- Isso é perfeito.

Sağ ol, Dexter Anne!

Obrigado, Mãe Dexter!

Sağ ol, anne.

- Obrigado, Mãe.