Smithy Çeviri Portekizce
25 parallel translation
- Hicks, sen ve Smithy, şu tarafa bakın.
- Hicks, tu e Smithy vejam daquele lado.
Zubeir, çömlekçi, Nisbin, marangoz, düz sokağın sonundaki örs dükkanı.
Nisbin, o carpinteiro. Smithy na Rua Direita. Salkhad, trabalhador agrícola...
Sorun değil.
Tudo bem, Smithy.
- Peki Smittie.
- Está bem, Smithy.
Smittie, bu kuzenim.
Smithy, este é o meu primo.
Smithy, etrafta Alman casus olabilecek, şüpheli tipler görmedin, değil mi?
Smithy, não viu nenhum indivíduo suspeito por ai, pois não, que possa ser um espião alemão?
Biraz çabuk ol, Smithy-san.
Despacha-te, Smithy-san.
George, Smithy, Rocky ve benim aldığım şekerlerle yapacak bir şey yok.
Não tem nada a ver com o George, o Smithy, o Rocky ou por eu comprar o raio dos ratos de açúcar em todos os jogos?
su geyik, Smisy Robinson, Harry için çalisirdi.
Um tal de Smithy Robinson trabalhava para o Harry.
Smisy çok iyi bir is yapamadi.
Smithy não foi convincente.
Bu da 15 inçlik siyah lastik bir çüktü. Sonra zavalli Smisy'i öldürene kadar çükle vurdu.
Aí ele começou a surrar o pobre Smithy até a morte.
Smith en son girmiş.
O Smithy é o último...
- Üzgünüm Smithy.
- Lamento, Smithy.
Aferin sana, Smithy.
- Muito bem, Smithy.
Ya da isterseniz Smithy.
- Smith. Ou Smitty, se preferirem.
Uyan Smithy.
- Meu. - Acorda, Smithy.
- Smithy'yi vurabilirsin, farkına bile varmaz.
- Bate no Smithy. Ele não daria por isso!
Smithy bara baksana.
Smitty, verifica o bar.
Eminim, Smitty'nin 15 doları vardır.
Aposto que o Smithy tem 15 dólares com ele.
Birkaç vuruş daha ve işte Smithy gidiyor!
Alguns murros... E lá vai o Smithy!
Smithy says it's broken straight through.
O ferreiro diz que está partido.
Yeni şampiyonumuz sen olacaksın gibi, Smithy.
Parece que vais ser o nosso campeão agora, Smithy.
Silahları demirci için aldığını söyledin.
Disseste que levaste aquelas armas para o Smithy.
- İyi geceler, Smithy.
Quatro dias de trabalho pelo cano abaixo!
Smithy, saat 7'de squash'a gideceğiz.
Smithy, temos até às quinze para as sete.