Torn Çeviri Portekizce
20 parallel translation
# Dağıldım, parçalandım #
I am beat, I'm torn Estu batido, rasgado em pedaçõs
Kendimi Gazap Kuşları'ndaki Richard Chamberlain gibi hissetmiştim, bilirsin..... Maggie ile ahırda olduğu sahne.
Senti-me como o Richard Chamberlain em "The Torn Birds", com a Meggie.
Gülüşleriniz ve alkışlarınız... bu tozlu duvarlar yıkıldıktan sonra bile burada kalacak.
"Your cheers and laughter " Will linger after " They've torn down these dusty walls
Gülüşleriniz ve alkışlarınız bu tozlu duvarlar yıkıldıktan sonra bile
"Your tears and laughter " Will linger after " They've torn...
Sen, Tal-Tal ve Dzibrysz Torn'a gidin, seçilmiş kişiyi bulun ve getirin.
Você, Tall-Tall e o Jibberish vão a Torn, para descobrir e trazer o escolhido.
Rip Torn.
Mas não.
Grant'i, Lyndon Johnson'ı ve Richard Nixon'ı oynadı.
Foi o Rip Torn. Fez de Grant, Lyndon Johnson e Richard Nixon.
Parçalanmış.
Torn.
Rip Torn içmesi yapıyorsun.
Ei, isso é a bebida a falar.
# Birlikte ilerleyip hiç ayrılmayacağız #
Together forge a will That can never be torn
Savaş alanı Belfast'te.
War-torn Belfast.
Tom Lungren, Eikon'da işe alım sorumlusudur.
O Torn Lungren é o Coordenador Executivo de Recrutamento da Eikon.
- Sadece Tom Lungren yoktu.
- Não era só o Torn Lungren.
Bay Dorn mu Thorn mu ne ondan mı bahsediyorsunuz?
- Um tal Sr. Torn ou Dorn ou assim?
Kariyerinde belirli bir noktaya ulaştın. Her gün aynı rutin. Bu sanki bir daha torn perineum görmemişsen, çok yakında olacağı gibi.
Chegas a um ponto na carreira, a mesma rotina todos os dias, se nunca mais vires um períneo rasgado, será cedo demais.
Aslında, Ty Lafitte bize, şirket tarihindeki her belgenin her mesajın, planın, ve burası en sevdiğim kısım, Tom'un ve Eamon'ın hesabındaki her mail ve şahsi hesapları every email from torn and eamon's accounts,
De facto, Ty Lafitte ajudou-nos a tornar todos os documentos da história da empresa, públicos. Incluindo todas as mensagens e todos os planos... E esta é a minha parte preferida, todos os e-mails, das contas do Tom e do Eamon, e das suas contas privadas...
- Rip Torn.
- Do Rip Torn.
InDivX Seekers İyi seyirler...
Legend of the Seeker S02E11 "Torn"
Torn...?
Chave?
RESURRECTION
- S01E08 - Torn Apart - - Season Finale -