Trin Çeviri Portekizce

17 parallel translation

Oh, oh, Trin, o kadar komiksin ki altıma işedim.

Oh, oh, Trin, Estou-me me contorcendo | de tão engraçado que você é.

Hey, Trin. Benim.

O que se passa?

Trin, tatlım, değerin bir buçuk katına çıktı.

Trin, querida, isto vale | um salário e meio. O dobro, Mitch. |

Değil mi, Trin?

Não é, Trin?

Korkuyorum, Trin.

Tenho medo, Trin.

Sorun yok, Trin.

Não te preocupes, Trin.

Trin?

İnanılmaz, Trin.

É inacreditável, Trin!

Hey Trin, Üzerindeki şeyleri mekanik boğaya binmeden önce çıkartsaydın düşmezdin bence.

Trin, se tirares o "top"... antes de montares o touro mecânico, já não cais.

- Trin, kızı tut!

- Trin, leva-a!

Trin, haydi ama.

Trin, vá lá.

Trin, aradan çekil!

Trin, sai da frente!

Sağ ol, Trin.

Obrigado, Trin.

Trin!

Geriye kalan zamanımız 10 dakika.

Faltam dez minutos para os nossos trin...

Bayan çok yorulmuş, Trin.

A mulher pirou, Trin. |

- Big Trin'i al.

- Ficaste com o Big Trin. - Vou ficar com uma hérnia.