Valens Çeviri Portekizce
55 parallel translation
Şimdi Antrodemus valens Leidy'ye, dev bir etobur dinozora yaklaşıyoruz.
MUSEU DE história NATURAL DE LOS ANGELES Chegámos ao Antrodemus valens Leidy, um dinossauro carnívoro gigante.
Valens, bir "s" ile.
Valens com um "s".
Ritchie Valens.
Ritchie Valens.
Ritchie Valens'in annesi de Pacoima'dan bizi dinliyor. Bugün oğluyla ne kadar gurur duysa yeridir!
Bem, a mãe de Ritchie Valens em Pacoima também escuta... e hoje tem que estar orgulhosa do seu filho.
Ritchie Valens, Come On, Let's Go.
Ritchie Valens com o "Vá lá, Vamos"!
Valens... Valens.
Valens.
Bak oğlum : "Ritchie Valens."
Olha meu, Ritchie Valens.
Los Angeles Del-Fi Plaktan. Bayanlar ve Baylar, karşınızda Ritchie Valens.
Das Gravações Del-Fi de Los Angeles... senhoras e senhores, aqui está Ritchie Valens.
Tebrikler Bayan Valens.
Sendo assim parabéns, Sra. Valens.
Sıra sende Valens.
Eu preciso de ti, Valens.
Ve karşınızda... Amerika'nın en yeni rock'n'roll yıldızı... Kaliforniya Çocuğu, Ritchie Valens.
E aqui está ele... a mais recente sensação de Rock n'Roll dos Estados Unidos... o miúdo de Califórnia, Ritchie Valens!
KIŞ PARTİSİ DANS TURU HOLLY
FESTIVAL DE DANÇA DE INVERNO BUDDY HOLLY, RITCHIE VALENS THE BIG BOPPER
Los Angeles Kaliforniya'dan 17 yaşındaki Ritchie Valens.
- Ritchie Valens, 17... - Mas que raio?
Kazada ölen üç yıldızın en genci Valens'ti.
A estrela mais jovem que morreu neste acidente era o Ritchie Valens.
Valens daha lisedeyken... Del-Fi Plakla kontrat yapmıştı. Ve sekiz ay gibi kısa bir süre sonra...
Valens ainda andava a estudar na escola secundária... quando assinou um contrato com as Gravações Del-Fi... e oito meses depois...
Ritchie aramızdan ayrıldı.
Ritchie Valens já não está mais connosco.
Burada San Fernando Vadisinde... belki de bütün ülkede... Ritchie Valens ismi unutulmayacak...
E aqui, no Vale de San Fernando... com talvez a nação inteira... o nome de Ritchie Valens...
Tipik bir elementin valens elektronu gruplarına eşittir.
A valência do elétrão de um elemento normal é igual ao do seu grupo.
Ve bu durumda, doğal olarak, grupları da valens elektronuna eşittir.
E a valência dos elétrões à volta é igual ao do seu grupo.
Buddy Holly, Richie Valens, ve Big Bopper da öyle.
Tal como o Buddy Holly, Richie Valens, e o Big Bopper.
Bir donanma pilotu, Ritchie Valens'i tek hitli sarkıcı olmaktan kurtarırdı.
Um piloto da Marinha teria evitado que Ritchie Valens editasse só um single.
Valentinian I ve Valens.
Valentinian I e Valens.
Dedektif Rush ve Valens.
Detectives Rush e Valens.
Bu ortağım Scotty Valens.
É o meu parceiro Scotty Valens.
Ortağım Dedektif Valens.
O meu parceiro, Detective Valens.
Kapa çeneni Vailens.
Cala-te, Vailens. É Valens.
Valens diye söylenir o.
V-a-l-e-n-s.
Rush ve Valens bunak devriyesinde olacak.
Rush e Valens estarão na patrulha de velhos.
Valens.
Valens.
Philadelphia cinayet masasından Dedektif Rush ve Valens.
- Não, senhor. Detectives Rush, Valens. Homicídios de Filadéfia.
Scotty Valens üçlük sayı yapmıştı.
Jogada tripla. Ganha por Scotty Valens.
Dedektif Rush ve Valens, Cinayet Masası.
Detective Rush e Valens, Homicídios.
Scotty Valens.
Scotty Valens.
Aradığın cevaplar bende değil, Dedektif Valens.
Não tenho as respostas de que está à procura, detective Valens.
Bak Valens, eğer bilmediğini söylüyorsa, bilmiyordur.
Valens, se ela diz que não sabe de nada, não sabe.
Dedektif Rush ve Valens.
Detetives Rush, Valens.
John Denver, Patsy Cline, Ritchie Valens.
O John Denver, a Patsy Cline, o Ritchie Valens.
Araçta yerini aldığınız ajan kimdi?
E o Agente que substituiu no carro? Valens.
Valens. Hurst hasta olduğunu söyledi.
O Hurst disse que ele apanhou gripe.
Ajan Valens kayıp.
O Agente Valens desapareceu.
Hurst, Valens'in grip olduğunu söylemişti.
O Hurst disse que o Valens estava doente.
Ajan Valens, Hurst kahvenize ilaç katıp sizi bayıltmadan önce davranışlarında bir tuhaflık hissettiniz mi?
Agente Valens, antes do Hurst despejar o seu café e deixá-lo inconsciente, notou alguma coisa peculiar no seu comportamento?
Hayır, Valens kazanmıştı.
Não, foi o Valens que ganhou.
- VALENS - THE BIG BOPPER
Chorando
Ritchie Valens?
Richie Pholins?
Valens, ne haber?
Valens, o que se passa?
Lafı nereye getiriyorsun, Valens?
- Onde quer chegar, Valens?
Valens?
Valens?
Bu Valens.
É o Valens.