Vardik Çeviri Portekizce

Bana bir saniye bile dayanamiyacagi karsilikli bir anlasmaya vardik.

Acordámos mutuamente que ela não conseguia aturar-me mais.

Kaçinda oraya çok geç olunca vardik?

Quantas vezes chegámos lá tarde demais?

Koye vardik ve her zamna oldugu gibi yine korumalar en iyi yerleri aldilar.

Tínhamos chegado a uma aldeia, como sempre, as guardas ficaram com os melhores aposentos,

Vardik.

Chegamos.

Paula, az önce Tucson, Arizona'daki, turistlerin göz bebegi sayilan Vahsi Willy Kasabasi'na vardik.

Paula, acabei de chegar a Wild Willy's Old Western Town. Uma querida atracção em Tucson, Arizona.

Neredeyse vardik.

200 pés.

Karara vardik öyleyse.

- Então, está decidido.

Vardik, Sayin Yargiç.

Chegámos, Dr. Juiz.

- Evet sayin yargiç, vardik...

Chegaram num consenso?

Kisi basi anlasmaya varilmis olan 500 dolar üzerine anlasmaya vardik.

O combinado de 500 dólares por cada um está... - Se concordarem...

Anlasmaya vardik mi?

De acordo?

Amcam, memlekette polis... oraya vardik mi kimse kilimiza dokunamaz!

Não interessa se vou preso ou se sou enforcado. - Então? - Khemu, escuta.