Vardim Çeviri Portekizce

Bu sonuca senden önce vardim.

- Levo-te vantagem nesse aspecto.

sunun farkina vardim ki hayatimda gerçekten yapmak istedigim, Point Place'den defolup gitme.

Percebi que aquilo que, na verdade, quero fazer com a minha vida é sair de vez de Point Place.

Bilal, Malik bey beni Bangkok'tan buraya getirdiginde ben hayatimla bir anlasmaya vardim.

Bilal, quando o senhor Malik me trouxe para cá de Bangkok então, comprometi minha vida.

Don, bugun bir seyin farkina vardim.

Don, hoje, percebi uma coisa.

Toplantilarda ben de vardim.

- Estive nas reuniões.

Orda once ben vardim.

Eu estava lá primeiro.

Dikkatli ol, ben doymak bilmem. Farkina vardim zaten.

CONNECTICUT, SEIS MESES ATRÁS

Bende vardim! Five-O!

Eu dei-lha!

Ama sonunda, her ne olduysa bu yüzden kendini yeterince cezalandirdigi sonucuna vardim.

Mas cheguei à conclusão, seja o que for que tenha acontecido, ele já foi bastante punido por isso.

- Kapatmam lazim. Arena'ya vardim sayilir.

Tenho de ir, estou quase a chegar.

Yetişkin bir kadınım, ve bu gece farkına vardim ki yapayalnızım.

Uma mulher crescida, e, hoje, apercebi-me de que estou totalmente sozinha.

Ama ilk telefonu aldiğimda bir seyin farkina vardim.

Mas quando recebi o primeiro telefonema, percebi uma coisa.

Tüm hayatim boyunca talihimin, sadece elimden kayip gidince farkina vardim.

Passei toda a minha vida a reconhecer as oportunidades só depois que elas passavam.

Sonra farkina vardim ki sadece 22 yasindaydim, ve muhtesem maceralar yasamak istedim.

Achas que formar uma família não é aventura? Claro que é. Só que não é...