Worthy Çeviri Portekizce
34 parallel translation
Worthy'e pasını verdi, ondan AC'ye, sonra Magic'e,..... sonra tekrar Worthy'ye.
Passa ao Worthy em corrida e depois para o AC, e para o Magic... e de volta ao Worthy.
James Worthy bir yıIdız.
O James Worthy é uma estrela.
Worthy, Briggs, girişin güvenliğini alın.
Woerhy e Briggs, mantenham seguro o nível do solo.
- Hepinizin tanıdığı James Worthy.
- Já conhecem o James Worthy.
Bir hafta boyunca bizimle birlikte olacak konuğumuz ; efsane Lakers takımından Bay James Worthy. Ve her zamanki gibi, New York Mets'in radyo spikeri...
Esta semana os nossos convidados são o Sr. James Worthy, da equipa dos Laker, e, como de costume, o locutor dos New York Mets, o Sr. Kevin Daniels.
- Burada James Worthy senin konuşmanı dinliyor.
Isto tem o James Worthy a ouvir-te falar.
James Worthy denen herifin kafası kavun gibiydi.
E o James Worthy? Tinha uma cabeça que parecia um melão.
Worthy'den üç sayılık atış.
Worthy para o triplo.
Kevin McHale'e baksana!
Olha o Kevin McHale... E o James Worthy?
James Worthy denen herifin kafası kavun gibiydi. Böyle uzundu.
Tinha uma cabeça que parecia um melão.
James Worthy, O bizi kurtardı.
Mas o Worthy, o James Worthy, safou-nos.
Paige Worthy buradan çıkıp gidemezdi,... yani belki de taşındı.
A Paige Worthy não saiu pelo próprio pé, deve ter sido levada.
Ama yüz Paige Worthy'ye uymuyor.
Mas o rosto não corresponde ao de Paige Worthy.
Paige Worthy?
Paige Worthy?
Eğer Paige Worthy haftalardır burada değilse,... bu yemeği Lita almış olmalı,... ama Lita daireden hiç çıkmadı.
Se a Paige Worthy não está cá há semanas, foi a Lita quem comprou a comida, só que Lita nunca saiu de casa.
Mary Worthy hakkında daha çok bilgi aldık.
- Temos mais sobre a Mary Worth.
Carlton I. Worthy'yle birlikte birçok suça teşebbüs suçuyla yargılanıyor.
Acusado de conspiração para cometer crimes com um Carlton I. Worthy.
Worthy kumar ve fuhuşla ilgisi olan bir kumarhane kodamanı.
Worthy é um magnata, de Casino envolvido com apostas e prostituição.
Siz neden şu Carlton Worthy denen herifi kovalamıyorsunuz?
São só negócios. Porque não perseguem o Carlton Worthy?
Ben Bay Worthy.
Sou o Sr. Worthy.
- Yemin ederim bilmiyorum Bay Worthy.
Não sei, Sr. Worthy.
Worthy'nin Florida'daki otellerine bakıyordum.
Eu procurei nos hotéis de Worthy pela Flórida.
Worthy'ye karşı sigortam.
O meu seguro contra o Worthy.
Worthy'nin Florida'daki otelinin muhasebecisi.
O contabilista do Hotel do Worthy, na Flórida.
Deacon Worthy'den çaldığını anlamıştı.
O Deacon descobriu que roubavas o Worthy.
Kızın çapraz ateşte kalıp kalmaması Worthy'nin umurunda değil.
O Worthy nem se interessa se a miúda cair no fogo cruzado.
Sen de Pratt ve Worthy'yi tutuklamak istiyorsun.
Quer prender o Pratt e o Worthy.
Ama sadece Ray'i alıp Worthy'nin gitmesine izin vereceksin.
Mas vai levar o Ray e deixar o Worthy ir.
Worthy gidebilir.
O Worthy pode sair daqui.
NYPD Carlton Worthy ve adamlarını George Washington Köprüsü'nde yakaladı.
A polícia capturou Carlton Worthy e os seus homens na Ponte George Washington.
ama Worthy...
Oh, meu...
Adı Paige Worthy.
Chama-se Paige Worthy.
Worthy haklıydı.
O Worthy estava certo.