Xan - Çeviri Portekizce | Türkçe-Portekizce

Onun adına karar veremezsin Xan.

Não, tu não podes decidir isso por ele, Xan.

- Hey, Xan.

- Ei, Xan.

Xan, bizi geçindirmek zorundayım.

Xan, tenho que cuidar de nós...

Xan, baban ve ben bu konuyu konuştuk.

Xan, o Pai e eu conversámos sobre isso.

Eğer bir arada olursak bunu başarabiliriz Xan.

Podemos fazer isto se continuarmos juntos, Xan.

Xan, dur.

Xan, espera.

Ben Xan'ı almaya gidiyorum.

Vou buscar o Xan.

- Gidiyoruz, Xan.

- Estamos a fazer isso, Xan.

Xan, bak.

Xan, olha.

Hoşçakal de Xan.

Diz adeus, Xan.

Tanrıya şükürler olsun Xan.

Graças a Deus, Xan.

Xan, nereye gidiyorsun?

Xan, onde é que vais?

Beni böyle bırakamazsın Xan.

Não me podes deixar assim, Xan.

Geri dön Xan.

Volta, Xan.

Xan, geri dön!

Xan, volta!

- Xan, geri dön.

- Xan, volta.

Beni burada bırakamazsın Xan.

Não me podes deixar aqui, Xan.

Büyük planlarım vardı Xan.

Eu tinha grandes planos, Xan.

Çok ileri gideceksin Xan.

Tu vais longe, Xan.

Anlamıyorsun Xan.

Não entendes, Xan?

Uyan Xan.

Acorda, Xan.

Xan. Bunu bir daha yapma.

Xan, não faças isso.

Bilirsin Xan insanlar hazır olduklarında giderler.

Sabes, Xan... as pessoas partem quando estão prontas para ir.

Bu senin zamanın Xan.

Esta é a tua hora, Xan.

Xan, görebiliyor musun?

Xan, vês?

Xan, dur.

Xan, pára.

üzgünüm Xan.

Desculpa, Xan.

Hava Kuvvetleri süresine yetişemezdik, Zan.

Não conseguíamos cumprir o prazo da Força Aérea, Xan.

10 yardamız var Xan.

Nós precisamos dos 10 metros, Xan.

Xan'i benim öldürdüğümü söylüyorlar.

Estão a dizer que matei o Xan.

-... ama öyle değildi! - Xan'le yüzleştim.

- Confrontei o Xan.

Xan, hadi, seni eve götüreyim.

Xan, anda lá, eu levo-te a casa.

- Xan, silahı bana ver.

- Xan, dá cá a merda da arma.

Gerçekten üzgünüm, Xan.

Lamento mesmo, Xan.

Xan, ceketin.

Xan, o teu casaco.

Daya Xan mı?

- Daya xan?

Daya Xan öldü!

Daya xan morreu!

Xan Yip, Amerikan, şantaj işindeydi.

Xan Yip, mafiosa procurada.

Xan Yip kadın, 46.

Zen Yip, mulher, 46 anos.

İçlerinden biri Mars'taki Zook İsyanı sırasında Xan'Xie Dağları'nı gezegenin öbür ucuna taşımıştı.

Em Marte. Um deles moveu as Montanhas Xan'Xie através do planeta durante a Rebelião Zook.

Ne oldu Xan? Seni havalı arkadaşlarının önünde utandırmamdan mı korkuyorsun?

O que é, Xan, tens medo que te envergonhe em frente aos teus novos amigos?

Xan, buraya başvuracağım.

Sabes, Xan, vou candidatar-me para cá.

Xan Çeviri Portekizce