Yaki Çeviri Portekizce

Silah taºiyorum çünkü... yaºli annem bana yakiºtigini düºünürdü.

So ando com isto, porque a minha velha mae achava que me ficava bem.

Bunlar Yaki, Apaçi değil.

São Yaqui, não são Apaches.

Ölmek üzere olan Yaki'nin dediğine göre beş beyaz adam, bir de Komançi gelmiş. Şafak sökmeden saldırmışlar.

Um Yaqui moribundo disse-me que cinco caras pálidas e um Comanche... atacaram de madrugada.

Sonra gidip başka bir Yaki kabilesine katılırlar. Belki yeni kadınlarla evlenirler.

Depois juntam-se a outra tribo Yaqui... e talvez arranjem novas mulheres.

Yaki erkeklerini de öldürdükten sonra Soyapos'a giderler. Paralarını almaya.

Depois de perseguirem os homens Yaqui, vão a Soyapos... buscar o dinheiro.

On gün önce bir Yaki köyünden geçtik.

Há dez dias, passámos por uma aldeia Yaqui.

Biliyorsun, orada yaptığın iyi bir gözlemdi. Yani Yaqui olduğunu anlaman.

Foi um bom palpite o que tiveste... o dos Yaki.

Ben Guatemalalı sanıyordum. Hayır, Yaqui.

Não, é Yaki.

Casper bana, Calvo adında bir Yaqui'yi aradığınızı söyledi.

O Casper disse-me, que procuram um Yaki chamado Calvo.

La Zona Rosa'da, taş atsan Yaqui'ye değer.

Aqui não se pode andar na rua, sem se tropeçar num Yaki.

Yaki, nedersin.

O Yaki, por exemplo.