English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ Y ] / Yapmissin

Yapmissin Çeviri Portekizce

15 parallel translation
Anne... kumasla bize elbise yapmissin.
Mãe, usaste o teu tecido para fazer vestidos para nós as duas!
Eger bir anIasma yapmissan, onunIa yapmissin.
Se tinhas um contrato, era com ele.
Sen sihir yapmissin, dostum!
Fizeste magia, meu amigo!
Altina yapmissin.
Mijaste-te.
Richard Sambora adina iki gün önce giris yapmissin.
Deste entrada há dois dias com o nome de Richard Sambora.
Çok iyi yapmissin! - Ben de. - Gerçekten mi?
- Eu também deixei.
Daha önce de bilgiye ihtiyacimiz oldugunda Büro'yla isbirligi yapmissin.
Informaram-nos que cooperou anteriormente com o FBI quando tivemos necessidade de informação.
Sen kesinlikle bunu daha once yapmissin.
definitivamente já fizeste isso antes.
Sen yapmissin.
Foste tu.
Sen ne yapmissin biliyor musun?
Sabes o que fizestes?
- Ödevini iyi yapmïssïn.
- Fizeste uma boa pesquisa.
Benimkini çok güzel yapmissin.
Na segunda, ele já estará mais simpático. Preparaste a minha muito bem.
Evde antrenman yapmissin.
Receio que o meu francês seja terrível.
Temizlik yapmissin.
Arrumou tudo.
Basarili tercih yapmissin hirbo.
Boa escolha, imbecil.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]