Öö Çeviri Portekizce

OO adamım ne kokuyor böyle.

Oh, cara. Que cheiro é esse?

OO kapa çeneni.. .. siktir Sen siktir!

Oh, cale a boca, sua maldita..... monte de merda!

- OO Evet?

- Oh, sim?

- OO kahretsin.

Oh, merda!

- OO Sağ ol be

- Oh, obrigado.

Öldüreceğim onu!

Vou "matá-oo"! Vou...

- Oo, bu harika.

Uau, isto é grande! É para ti.

oo, evet! Ah!

Oh, sim.

evet, iste oluyor. Oo!

Sim, é isso mesmo.

Oo, ne yapıyorsun ulan işe yaramaz?

O meu pai quer ver-te.

Oo, evet!

Ah, sim!

Oo evet...

Ah, sim...

Oo, teyzeciğim.

Oh, tia.

- Annen, seni piç! - Oo, anne...

- A tua mãe, seu sacana.

İletişimi koparmayalım! Oo...

E não te esqueças de te ires mantendo o contacto!

Oo, nasıl gidiyor?

Como estás?

Oo, şey...

Oh, certo.

.. - Oo.

- Sem encostar à cabeça.

ve, oo, evet, hayatımı da!

E, oh, sim, a minha vida também!

Oo sen oldukça iyi seziyorsun olayları.

Oh, tu és tão intuitiva.

- Oo!

Bem!

Kımılda!

- "Toodle-oo". - Mexa-se!

- Tamam, "Oo" de. - Oo.

OK, diga "ooohhhh".

Haydi hep beraber "Aa, oo, aa!"

Toda a gente diz "aaahhhh"! "ooooohhh", "aaahhhhh".

- Oo tehlikeli.

perigo!

- Oo, ona çakmak istiyorsun.

Ui! Tu queres apanhar naquilo!

Oo, küçük Paulie.

Little Paulie...

Uh oo ne?

O-o quê?

Ne? Ah oo.. neden onları bu kadar çok istiyorsun?

Porque é que os queres tanto de volta?

Oo, Radiohead ne ki?

Oo o que é um "RadioHead"?

- Oo, bakın kim gelmiş.

- Vejam quem está aqui.

Mahkemeye gördüğünüz şeyi anlatabilir misiniz?

OO da manhã. E o senhor pode dizer ao tribunal o que viu?

- Oo, yeni bir rekor.

- Bem. Novo recorde.

- Oo, sağlam.

REMOVENDO FICHEIROS... STOP.

- Oo yapma lütfen.

- Por favor.

oo, hiç bir şey bir kardeşi zor bir günden sonra küçük bir kurabiye parçası kadar rahatlatamaz.

Nada relaxa mais um Irmão depois de um dia trabalho à paisana que comer um bom biscoito.

Oo, aman...

- Uau.

- Oo, bu doğru değil.

- Isto não está bem.

Oo, sizde iyiydiniz..

- Ah, e também estás dentro.

- Oo, bok!

Oh merda.

"Oo-oo-oo, tatlım"

Querida

Oo-oo-oo, tatlım "

Querida

- Oo, anladım.

- Eu atendo.

Oo, kahretsin.

Oh, não.

Oo, hey, dostum.

Yo. Hey, meu.

- Oo, kahretsin.

- Oh, merda.

Oo, Tanrım.

Oh, Jesus.

Oo, doktor siz misiniz?

O senhor é o médico?

Oo, ben de seni bebeğim.

Oh, também te adoro, fôfo.

Oo, evet, harika.

Oh, sim, espetáculo.

Oo, kahretsin, Cookie!

Oh, merda, Cookie!