Barre Çeviri Rusça
59 parallel translation
Diyor ki Wilkes-Barre'a uğramazsak, bizi asla affetmeyecekmiş.
Если мы не остановимся возле "Вилкис Берри", она никогда не простит нам.
Barre Cad.
Бульвар Барреса.
Daha altı ay burada bekleyeceksiniz ve ben burada Wilkes-Barre'da bebek yapıyor olacağım.
Вы просидите здесь ещё полгода в ожидании, а я буду уже дома строгать детишек.
Wilkes-Barre'da okul yöneticisi oldu.
Он стал администратором школьной сис - темы города Уилкс-Барре, Пенсильвания.
Wilkes-Barre'den bu yüzden kaçmıştım.
Вот именно из-за такой херни я и уехал из Вилксбара.
Chevaliers de la Barre 15bis Sokağı, 5.kat, solda.
Алло, алло, да, 15 бис, улица Шевалье де ля Барр, пятый этаж, левая дверь!
- Guillain-Barre ise tedavi edilebilir.
Болезнь Гийена-Барре, которая была бы обратимой.
The Hyatt in Wilkes-Barre?
Хаут ин Вайкес-Бар?
Fotoğrafçı, bir İspanyol, Wilkes-Barre'daki bir model ajansıyla anlaşmalıymış.
Фотограф, он испанец, работает на модельное агентство Уилкс-Барр.
Guillain-Barre uyuyor.
Болезнь Гийена-Барре подходит.
Guillain-Barre'nin nasıl görüneceğini anlamaya çalışıyorum.
Просто хочу представить, как выглядит болезнь Гийена-Барре.
Guillain-Barre'nin fiziksel belirtisi yoktur.
У Гийена-Барре нет внешних физических проявлений.
Ve Wilkes-Barre Marriott, "c" Salonu.
И зал отеля "Мариотт" в Уилкс-Барре.
Guillain-Barre.
Синдром Гийена-Барре.
Guillain-barre uyuyor.
Гийен-Барре подходит.
Guillain-Barre olmadığını gösterir.
Значит, это не Гийен-Барре.
Wilkes-Barre, Pennsylvania,... eyalette ıslah evlerinde bulunan gençler oranında en yüksek rakamlardan birine sahip.
Уилкс-Бэрр, Пенсильвания, имеет один из самых высоких уровней в государстве по количеству подростков, изолированных в домах для несовершеннолетних.
Hadi şimdi Wilkes-Barre'daki bazı çocuk suçlularla tanışalım.
Давайте познакомимся с некоторыми юными преступниками из Уилкс-Бэрра.
Bana büyük bir iyilik yapıp Bay Schofield'a, Michael Scott'ın bu hafta sonu Wilkes-Barre Penguenleri'nin maçına iki bileti olduğunu bana katılmak isteyip istemediğini...
Вы окажете мне большую услугу, если передадите мистеру Скофилду, что у Майкла Скотта есть билеты на игру "Уилкс-Барре Пингвинз" в эти выходные. И если он хочет ко мне присоединиться...
CSF Guillain-barre için negatif sonuç verdi.
Анализ СМЖ отрицательный на Гийена-Барре.
Guillain-Barre olabilir.
Сердце, руки, болт.
"Raymond Barre", en iyi odalarımızdan biridir.
Это один из наших самых красивых номеров.
Wilkes-Barre, Pennsylvania'dan Scott Bilton adına kayıtlı.
Зарегистрирован на Скотта Билта, г. Уилкс-Барре, штат Пенсильвания.
15 bin dolar üzerinde tasarruf yapmanızı sağlayacak 2011 Scranton / Wilkes-Barre kupon kitabı.
Книжка купонов Скрентона и Вилксберри на 2011 год, поможет сэкономить до 15 тыс. долларов.
Muhteşem kostüm yarışmasını ve Scranton / Wilkes-Barre kupon kitabını kazanan Oscar Martinez.
Победителем конкурса костюмов и обладателем Скрентонской / Уилкс-Бэррийской купонной книжки становится... Оскар Мартинез!
Pampy Barre.
- Пэмпи Бэрри.
Guillain-barre sendromu, polimiyozit.
Гийена-Барре, полимиозит.
Barre des Ecrins...
Барра де Экранс...
- Hastanın bel altı tutmuyordu onları Guillain Barre sendromu şüphesiyle hastaneye sevk ediyorum.
Пациент поступил с параличом нижних конечностей. Я посылаю их в больницу, проверить на СГБ.
Cardio barre yapıyorum ben!
У меня сердце сейчас взорвется!
Oraya Guillain-Barré sendromu saldırır. Beyin değil.
Именно сюда, а не в мозг, бьёт синдром Гийена-Барре.
Antikor yoksa Guillain-Barré da yok demektir.
Отсутствие антител означает, что у него нет синродрома Гийена-Барре и точка!
Guillain Barré Sendromu olabilir.
Больше похоже на синдром Гийена-Барре.
Guillain Barré için EMG çekin.
И электромиограмму, чтобы проверить на Гийена-Барре.
Guillain Barré olabilir.
Мы считаем, это синдром Гийена-Барре.
Oldukça ciddi, fakat Guillain Barré genellikle plazma değişimi iyi yanıt verir.
Это серьёзно, но Гиийен-Барре, обычно, хорошо реагирует на плазмаферез.
Guillain Barré'ye göre çok daha hızlı.
Слишком быстро для Гийена-Барре.
Guillain Barré Sendromu.
Гийен-Барре.
Guillain Barré Sendromu da olabilir.
На повестке ещё Гийер-Барре.
Wilkes-Barre ABD sınırları içinde bulunsa da kapitalizm, burada, demokrasiyi alt etmişti. Pennsylvania Çocuk Bakımı şirketi sahiplerinden biri olan Robert Powell Hakim Conahan ve Hakim Ciavarella'yla bir iş anlaşması yaptı.
Роберт Пауэлл, один из владельцев "Охраны детства", разделил бизнес с судьей Конахэном и судьей Шивареллой.
Barré, döşek.
Барре, матрас.
- Barré, sandalyeleri getir.
- Барре, нужны стулья.
Bu Barré, idari işçimiz.
Это Барри, наш помощник по административным вопросам.
Guillain-Barré sendromu olabileceğinden şüpheliyim, ambulans çağırdım bile.
Это может быть синдромом Гийена — Барре, поэтому я вызвала скорую.
Guillain-Barré?
Синдром Гийена — Барре ( СГБ )?
Guillain-Barré.
СГБ.
Üzgünüm Bay Barré.
Извините, г-н Барре.
Horace Barré.
Гораций Баррэ.
Hayattan beklentin nedir Barré?
Чего ты хочешь от жизни, Баррэ?
Soytarının adı Horace Barré.
Клоуна зовут Гораций Барре.
Horace Barré.
Гораций Барре.