Bozuk paran var mı Çeviri Rusça

Bozuk paran var mı?

Копейку разменяешь?

Bozuk paran var mı?

Двaдцaть пять цeнтов eсть?

Bozuk paran var mı?

"то значит," где € "? √ де € могу быть?

- Bozuk paran var mı? - Üstümde hiç yok.

- У тебя есть мелочь?

- Bozuk paran var mı?

- У тебя есть деньги?

Hey bayım! Müzik kutusu için bozuk paran var mı?

Есть монетка для музыкального автомата?

Bozuk paran var mı?

У тебя есть какая-нибудь мелочь?

Bozuk paran var mı? Mahkemeye verilmek mi istiyorsun, yoksa lisansını kaybetmek mi?

Вы хотите, чтобы на вас подали в суд, хотите потерять лицензию, Хаус?

- Bozuk paran var mı?

- У тебя осталась сдача?

- Tamam, bozuk paran var mı?

- У тебя есть мелочь? - Да, есть.

Bozuk paran var mı acaba?

Ѕќћ ∆ : Ёй, при € тель, не подкинешь мне чуть-чуть?

Dostum, bozuk paran var mı?

ћужик, есть доллар?

Bozuk paran var mı?

У тебя монетка найдётся?

Makine için bozuk paran var mı acaba? Lan!

Не разменяешь мелочью, для автомата?

- Bozuk paran var mı? -... laboratuvarından bulaşıcı bir bilgisayar virüsü.

Есть мелочь?

Peki hiç bozuk paran var mı?

Вы думаете, что, может быть, вы можете получить некоторые монеты?

Bozuk paran var mı?

У тебя есть пятак?

- Bozuk paran var mı canım?

— Красотка, не подкинешь мелочи?

- Bozuk paran var mı?

Эй, мелочи не найдется?

Bozuk paran var mı?

Эй! Мелочь есть?

- Telefon için bozuk paranız var mı? - Buradan gitmeni istiyorum.

У вас нет мелочи, мне надо позвонить?

Pardon bozuk paranız var mı?

Простите, сэр, нет ли у вас немного мелочи?

Bozuk paranız var mı?

Не одолжите немного мелочи?

Bozuk paranız var mı?

Немного мелочи, кто-нибудь, дайте немного мелочи.

Selam, bozuk paranız var mı?

У вас мелочи не найдется?

- Herkese selam. Bozuk paranız var mı?

Дайте мелочи, сколько не жалко.

- Bozuk paranız var mı, efendim?

ѕростите, сэр, вы мне мелочь не пожертвуете?

Bozuk paranız var mı?

Подкинешь монетку?

- Affedersiniz bayım, bozuk paranız var mı?

- Простите, сэр. Поделитесь мелочью.

Bozuk paranız var mı?

- Не дадите мелочи, пожалуйста, мистер?

Afedersiniz, biraz bozuk paranız var mı acaba?

Извините, у вас мелочи не найдётся?

- Bozuk paranız var mı, efendim? - Hayır!

- Дайте мелочь, сэр!

İki evsizin üzerinden atlayabilirim, belki de üç... ama bu kadar evsizin üstünden atlamamı istemen, hayatımı riske atar, Kyle! Onların üstünden atlamanı istemiyorum, beyinsiz! - Bozuk paranız var mı?

- Я не хочу, чтобы ты перепрыгивал их, дебил!

- Bozuk paranız var mı?

- Есть мелочь?

- Bozuk paranız var mı?

- Дайте немного мелочи!

Hayır, elimdekinin hepsi buydu. - Bozuk paranız var mı?

- Нет, это было действительно вся мелочь, что у меня была.

Bozuk paranız var mı?

- Дайте немного мелочи!

Bozuk paranız var mı, efendim?

- Ладно, ладно, хорошо!

Bozuk paranız var mı?

- Но теперь смотрите. - Дайте немного мелочи!

- Bozuk paranız var mı? Kesin şunu!

- Дайте немного мелочи!

- Hanım efendi, bozuk paranız var mı?

- Леди, подайте мелочи.

Bozuk paranız var mı?

У Вас не будет лишней мелочи?

Bana verecek bozuk paranız var mı?

Парни, мелочишки не найдется?

Bozuk paranız var mı diye soracaktım.

Я хотел спросить - у вас мелочи не найдётся?