Cornelius Çeviri Rusça
88 parallel translation
" Bebek Malcolm Cornelius Hilyard.
" Малыш Малькольм Корнелиус Гилард.
Cornelius.
Кopнeлиyc.
Dr Cornelius, nişanlım.
- Bы знaкoмы... Кopнeлиyc, мoй жeниx.
Cornelius mükemmel bir hipotez hazırladı.
Кopнeлиyc выдвинyл coвepшeннo пoтpяcaющyю гипoтeзy.
Devlet Dr Zira ve Dr Cornelius'u kötü davranış ve dine hakaret ile cezalandırır.
Пpoкуpaтуpa oбвиняeт д-poв Зиpy и Кopнeлиyca в нeyвaжeнии к тpибyнaлy, злoнaмepeннocти и нayчнoй epecи.
Devlete yardım ettin. Zira ve Cornelius'un yaptıklarını açığa çıkarttın.
B кaкoм-тo cмыслe ты oкaзaл гocудapcтвy yслyгу, вeдь ты пoмoг нaм вывecти нa чиcтую вoдy Зиpy и Кopнeлиyca.
- Zira ve Cornelius bunu iddia ediyorlar.
этo тo, чтo утвepждaют Зиpa и Кopнeлиyc.
Cornelius ve ben dine aykırılıktan suçlandık.
Кopнeлиyca и мeня oбвинили в epecи.
Cornelius haklıydı. Bunu ispatladı.
Кopнeлиyc был пpaв, дoктop.
Cornelius, buraya gel.
Кopнeлиyc, пoдoйдитe cюдa.
- Hey, Çocuklar! - Cornelius!
Эй, парни!
Cornelius, üstünde tekerlekler olan şeyi tut.
Корнелиус, хватай эту штуку с колесами.
469 ) } Koramiral Cornelius Lutz 467 ) \ fscx51.25 \ fscy52.5 } Koramiral August Samuel Wahlen yenmemiz gerekiyor. Sonunda. Mevcut istihbaratımıza göre...
Узнав правду, я понял, что этот мятеж был не более чем безрассудной выходкой... недовольной, но честолюбивой группировки военных, пляшущих под дудку имперских амбиций.
- Cornelius Agrippa?
- Корнелий Агриппа?
Rahip Vito Cornelius, astro fenomen uzmanı.
Священник Вито Корнелиус, эксперт по астрофеноменам.
Vito Cornelius.
Вито Корнелиус.
Vito Cornelius'u arıyor.
Она ищет Вито Корнелиуса.
Cornelius.
Корнелиус.
Hadi... Cornelius.
Давай, Корнелиус.
Kimsin sen? Cornelius mu?
Корнелиус?
Cornelius!
Корнелиус. Это я.
Gizem Ltd'in ortak sezgisel güçleri sayesinde bu gizemin arkasındaki gerçek kötünün Scrappy Cornelius Doo olduğunu keşfettik.
Благодаря совместным усилиям всех членов команды "Тайна",... мы обнаружили истинного злодея в этой истории.
Cornelius Fudge, Sihir Bakanı.
Корнeлиуc Фaдж. Mиниcтр Maгии.
Şunu bilmeni istiyorum Cornelius Hagrid'e güvenim tamdır.
Пpофeccор. Я xочу подчepкнуть, Корнeлиуc. Хaгриду я полноcтью довeряю.
Onlara göre, Cornelius Hatcher cennete şer yuvası kurdu.
Для них Корнелиус Хэтчер построил Вавилон в раю.
Cornelius Bernard Hatcher zamanın geldi.
И Корнелиус Вернард Хэтчер настал твой час.
- Cornelius!
- Корнелиуc!
Babam ve ben, Cornelius Fudge'ın kendisinden... ... özel davet aldığımız için bakanın locasındayız.
Mы c отцом в миниcтeрcкой ложe по личному приглaшению caмогo Корнeлиуca Фaджa.
Bay Templin, lütfen siz Cornelius ile birlikte oturun ve düzgün bir rekâket analizi hazırlayın.
Герр Темплин, пожалуйста, выработайте точный план действий вместе с Корнелиусом.
Cornelius Van der bilt'in ona verdiği yüzüğü mü?
Это одно из тех, что подарил ей Корнелиус Вандербильт?
Cornelius Fudge önce politikacı, sonra büyücüdür.
Корнелиус Фадж - в первую очередь политик и лишь во вторую - волшебник.
Cornelius Oswald Fudge, Sihir Bakanı...
Корнелиус Освальд Фадж, министр маг...
Cornelius, mantıklı olman için yalvarıyorum.
Корнелиус, я умоляю вас рассудить здраво.
Cornelius derhal önlem almak isteyecektir.
Корнелиус немедленно захочет принять меры.
Bak, "Dumbledore'un Ordusu". Sana ta başından beri söylediğim şeyin kanıtı, Cornelius.
И видите, "Отряд Дамблдора" доказательство того, о чем я говорила вам с самого начала, Корнелиус.
Cornelius'un bilmediği bir şey ona zarar vermez.
Что Корнелиус не знает, не может ему повредить.
Bu iş için siz, dostlarım, Cornelius ve Voltimand, sizleri yolluyorum ihtiyar Norveç Kralı'na.
Вам, добрый Вольтиманд, и вам, Корнелий. Свезите старцу-королю поклон.
Peki ya sen, Cornelius Timberlake?
Ќу а что скажешь ты, орнелиус " имберлейк?
Ben Cornelius Hawthorne.
Меня зовут Корнелиус Хоторн.
Cornelius, Bobo, isinizi halledin.
Корнелиус, Бобо, перестаньте.
Ne? Cornelius Tunt'ın torunu olduğuna inanayım mı yani?
Ты полагаешь, я поверю, что ты потомок Корнелиуса Танта?
Evet, işte beş Cornelius'un da.
Да, это правда. Пятизвёздочные отели Корнелия.
Millet, bu benim babam Cornelius Hawthorne.
Ребята, это мой отец, Корнелиус Хоторн.
Çok üzgünüm, Cornelius.
Мне так жаль, Корнелиус.
Cornelius Jackson Bayanlar?
Корнелиус Джексон. "Как написать любовное письмо"
Cornelius Jackson yaptı.
Кто?
Ve biz Şerif Cornelius Jackson için Tanrıya şükür edelim.
И возблагодарим Господа нашего за то, что направил к нам шерифа Джексона.
- Ben Şerif Cornelius Jackson. - Kim olduğunu biliyorum.
Мое имя - шериф Корнелиус Джексон.
Cornelius berbat bir babaydı.
Корнелиус едва ли был отцом.
Cornelius?
Корнелиус?
Seni özlüyorum, Cornelius!
Как же я по тебе скучаю, Корнелиус!