Evli değilim Çeviri Rusça

Ama eğer ölü değilsen... O halde ben gerçekte Adele ile evli değilim, haklı mıyım?

Но если вы не умерли то я не женат на Адель, так?

Evli değilim.

Алло. Я не женат.

- Evli değilim.

- Жена? - Я не женат.

Ben evli değilim de neyim?

Я женат целую вечность.

Hayır, hayır evli değilim.

- Ах это... Нет, нет, я не замужем.

- Kesinlikle ilgilenmiyorum. - İyi, evli değilim.

- Меня это совсем не интересует.

Evli değilim. Aynı senin gibi. Sen nasıl yaşıyorsun?

Я не замужем, как и вы.

Ben de evli değilim ama...

Я не женат.

Hayır, evli değilim.

Нет, я не женат.

- Kocan üste mi? - Evli değilim.

- Ваш муж служит на базе?

Ayrıca, 26 yaşımdayım ve evli değilim.

К тому же мне 26 лет, а я еще не замужем.

- Evli değilim ve düşünmüyorum da.

- Я не замужем и не собираюсь.

- Hayır ben evli değilim.

- Нет, не замужем.

- Evli değilim.

- Я не женат.

Hayır, evli değilim.

- Я знала, что так хорошо быть не может.

- Susan, evli değilim ben.

- Нет?

En azından ben üç eyaletteki en gerzek adamla evli değilim.

По крайней мере я не замужем за самой большой лошадиной задницей.

Normal olarak evli değilim.

- Это не для меня.

Evli değilim.

Я не женат.

hayır, ben evli değilim.

Нет, я не женат.

Evli değilim ve burada tatildeyim.

Я не женат и довольствуюсь отпуском здесь.

Ben evli değilim ki.

Я же не замужем.

- Bud'la neden gideyim ki, onla evli değilim ben.

Я не женат на Баде. Слушай, сходи.

- Londo, ben evli değilim.

- Лондо, я не женат.

- Hayır artık evli değilim.

Ох, да, я женат.

- Şu anda evli değilim.

- Я не женат.

Aslında evli değilim.

Я не женат.

Evli değilim.

Я не замужем.

Ben evli değilim.

Я незамужняя.

Evli değilim.

Я ведь не женат.

Ben evli değilim.

Я не женат.

Hayır. Evli değilim.

Нет, я не женат.

- Bay Worthing, ben evli değilim.

Мистер Уортинг! Я незамужняя!

Evli değilim. Ne?

Я не женат.

Tamam, ben evli değilim.

Ладно, я не женат.

Evli bir erkekle dışarı çıkmaya pek alışık değilim.

Я не привыкла выходить в свет с женатым мужчиной.

Sana evli değilim demiştim.

Я тебе говорила, что не замужем.

Şey, evli olup olmadığıma emin değilim.

Я не знаю замужем ли я. Он сбежал.

Helen işten eve döndü ve "artık evli olmak istediğimden emin değilim" dedi.

Хелен пришла домой с работы и сказала : "Кажется, я больше не хочу быть замужем".

Ben evli bile değilim.

Я и не женат вовсе.

- Henüz hazır değilim! Ama evli gibi davranmaya hazırsın.

ќни беседуют о распродажах и лодках.

Sadece evli bir aktris değilim.

Да почему домохозяйка не может быть актрисой?

Ben tam olarak "evli" değilim.

Я не "замужем" замужем, ну, знаете?

Yani, bir insanla altı yıl evli kalıyorsun, onu tanıdığını sanıyorsun ve bir gün karşına çıkıp, "Ben eşcinsel değilim!" diyor.

Когда ты шесть лет замужем, и думаешь, что знаешь человека... и в один день он тебе говорит : "О! А я не гей!"

Ben şu anda evli bir adamla bir ilişkiye hazır değilim, tamam mı?

- Ладно. Я не уверена, что готова завести роман с женатым мужчиной.

Nancy'le evli kaldığım 18 yıldan pişman değilim. Hastalandığında altı yıl terapileri bıraktığıma pişman değilim.

Я не жалею, что прожил с Нэнси 18 лет, бросив практику из-за её болезни.

- Ben evli değilim.

- Я не женат.

- Onunla evli değilim.

- Нет все нормально.

Biz evli değiliz. Ben evlenen tiplerden değilim.

Я не могу остепениться.

Affedersin. İncil uzmanı değilim ama İsa'nın "evli bir erkek başka bir kadına bakarsa kalbinde zina etmiş olur" diyor. - Evet.

Простите, я, конечно, не знаток Библии,... но Христос сказал, что женатый мужчина, посмотревший на другую женщину с вожделением совершает измену в своем сердце.

- Evli değilim!

- Я НЕ ЖЕНАТ!