English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ F ] / Fenâ

Fenâ Çeviri Rusça

10 parallel translation
Fenâ görünmüyorsunuz.
- Вы прекрасно выглядите.
Seni fenâ hâlde kandırdım.
Теперь ты герой.
Bir özür hiç fenâ olmazdı.
Было бы неплохо извиниться.
Yani fenâ değilsin.
Даже хорошо.
Nasıl vurdum ama! Hiç fenâ değilim.
Как же я хорош.
Ben de Pam alsam fenâ olmaz.
Мне нужно закупиться спреем.
- Burnun fenâ kanıyor lan.
- У тебя нос весь в крови.
- Harbiden çok fenâ görünüyor.
- Я серьезно, выглядит фигово.
Başın fenâ hâlde belaya girecek, biliyorsun değil mi?
Ну все, попал твой друг, ты же это понимаешь?
En azından Charlie'nin yumrukları fenâ değilmiş.
Ну этот Чарли хоть умеет работать кулаками.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]