Haklisiniz Çeviri Rusça

Ama gerçekten haklisiniz.

Но вы, действительно, правы.

Belki de haklisiniz.

Может, вы и правы.

böyle devam edemezsin. haklisiniz.

рЮЙ МЕКЭГЪ.

Haklisiniz.

Ты прав.

Tabii haklisiniz..

Вы правы.

- Haklisiniz. - Sinirin iyilesmesini beklerken bir gözlem süreci olacakmis.

Пока понаблюдают и нерв понемногу заживёт.

- Haklisiniz. - Değisir.

- Естественно.

Bence de haklisiniz.

Я думаю, ты права.

Evet biliyorum, haklisiniz.

Да, я знаю. Вы правы.

HaklIsInIz, Mösyö Candie.

Вы правы, месье Кэнди. Вы правы.

HaklIsInIz.

Верно.

Haklisiniz, zor gelen konulardan bahsetmek zorunda degiliz.

Послушайте, вы правы, нам не обязательно говорить о сложных вещах.

Kesinlikle haklisiniz.

Да, конечно.

Haklisiniz. Çünkü geçen sene sahneye bir öküz olarak çikmistim. Ondan önceki sene ise esektim.

Просто в прошлом году я была в роли быка, а за год до этого - задницей.

Haklisiniz, hataliydim.

Вы правы, я нет.

Aslinda haklisiniz.

А, знаете что? Вы правы.

Aynen, haklisiniz.

Вы правы, всё так.

Haklisiniz, Yüzbasi.

Ты прав, капитан.

Haklisiniz.

Хорошо.

Haklisiniz.

Вы правы.

Çok haklisiniz.

- Да, вы правы.

Haklisiniz.

Сэр, вы были правы :