Jeannine Çeviri Rusça
59 parallel translation
Adım Jeannine Pratt
Меня зовут Джинни Прэт.
Selam, Jeannine
Привет. Джинни.
Merhaba, Jeannine.
Алло. Джинни.
- Jeannine.
- Жанин.
Merhaba Jeannine.
Привет, Жанин.
Jeannine, kabine üyelerini buraya çağır.
Она в двух шагах. Предательские сволочи.
Jeannine, Tanrı aşkına, kendine hakim ol.
Жанин, бога ради, используй полномочия.
"GÜNÜMÜZ" - Başkan Grant'ın Jeannine Locke skandalı ikinci gününde ve işler gittikçe ilginçleşiyor
День второй скандала Джанин Лок и Президента и, скажу вам, он становиться еще лучше.
Haberi sızdıran kim? Beyaz Saray, suçlamalar üzerine sessizliğini korumaya devam ediyor. Bu da, Başkan ile Jeannine Locke'un... bir ilişkisi olduğunu onaylandığını düşünmemize neden oluyor.
Белый Дом, сливший эти новости, отмалчивается по этим обвинениям, и это вполне подтверждает, что у Джанин Лок был роман с Президентом.
Jeannine'e ne oldu...
Случившееся с Джанин...
Beyaz Saray'a Jeannine'i temize çıkarmak için son gelişim olacak.
Я нападаю на Белый Дом. Чтобы очистить имя Джанин.
Jeannine'i engelleyemem.
Я не отступлю... с Джанин.
Jeannine Locke tanrının bir hediyesi. Cennetten mucize yağıyor ama ben hala Beyaz sarayın olanları doğruladığına dair birşeyler duymadım.
Звоню напомнить, что Джанин Лок - это дар богов, манна небесная, и я, все еще, не услышал ни словечка из Белого Дома в подтверждение романа.
Jeannine'i buldum.
ЧТО? Я нашел Джанин.
Sizlere Jeannine Locke'u takdim ediyorum.
Хочу представить вам Джанин Лок.
Jeannine, Berkeley'den üstün başarı ile mezun oldu.
Джанин окончила с отличием Беркли.
Herşeyden önemlisi, Jeannine Locke'un Birleşik Devletler Başkanı ile yaşadığı bir seks ilişkisi kesinlikle yoktur.
И самое главное, Джанин Лок совершенно, безоговорочно, не занималась сексом с Президентом Соединенных Штатов.
Bu gün ise Jeannine'in.
Сегодня с Джанин.
Başkanın ne kadar taş.. klı olduğunu göstermek için televizyona çık ve tüm dünyaya Jeannine Locke ile seks yaptığını açıkla.
Тебе нужно отрастить яйца президентского размера, выступить на телевидении, и сообщить миру, что у тебя был секс с Джанин Лок.
Eğer basın Jeannine Locke'un metresim.. ... olup olmadığını sorarsa kesinlikle olmadığını söyleyeceksiniz.
Поэтому, если телевизионщики позвонят и спросят была ли Джанин Лок моей любовницей, вы ответите, что, определенно, нет.
Bunlar aynı zamanda, Jeannine'in oval ofiste çalıştığı zamanlarla aynı tarihlere denk geliyor.
Сопоставь даты, когда меня не было, с датами, когда Джанин работала в Овальном кабинете...
Üst düzey hükümet görevlileri Jeannine Locke'un... Ms. Grant'ın gezi programına ulaşabildiğini söylüyor. Bunun, eşi şehir dışında iken Başkan ile birlikte olmak için yapılan bir girişim olduğu anlaşılıyor.
Высокопоставленные сотрудники администрации заявили, что Джанин Лок составляла расписание Гранта преднамеренно стараясь соблазнить президента пока его жены не было...
Jeannine'in orada olabileceği... her gece için başına bir mazeret göstermeliyiz
Джанин нужно алиби на каждую ночь о которой говорит пресса.
Jeannine...
Джанин...
Jeannine Locke hakkında konuşmaya geldim.
Я здесь, чтоб поговорить о Джанин Лок.
Amerikanın, Başkan ile ilişkisi olan kadının... Jeannine Locke olduğuna inanması gerekiyor.
Америка должна поверить, что с Джанин Лок у президента была интрижка.
Bunu nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum ama sanırım Jake Ballard'ı onlar aldılar. Eğer Jeannine Locke'u harcamazsam onu birdaha asla göremeyeceğim.
Я знаю как тяжело для тебя это, но Джека Балларда забрали, и если я не позволю Джанин Лок сгореть они никогда его не отпустят, так что..
Ben Jeannine'in bir arkadaşıyım.
Я друг Джанин.
Jeannine mesajlarında proje çalışmaları için akşamları seninle birlikte olduğunu söylüyor. Fakat Beyaz Saray Başkanla yanlız olduğunu idda ediyor.
Джанин отправила тебе сообщение в ночь, когда, по утверждению Белого Дома, она была одна с президентом.
Sırada, Amerikanın Jeannine'in karakterine ve gücüne sabah canlı yayında ilk elden tanık olmasının zamanı.
Теперь пришло время Америке услышать непосредственно Джанин, чтобы засвидетельствовать о силе ее характера первым делом утром, в прямом эфире.
Jeannine'e kıyafet ayarlayın.
Помоги Джанин с гардеробом.
Yapma Brooke. Herkesin aklında şu soru var. Başkanın gerçek metresi Jeannine Locke ya da Olivia Pope değilse...
Да ладно тебе, Брук, настоящий вопрос, который у всех на губах, если любовницей президента не была Джанин Лок, и не была Оливия Поуп, тогда о ком Первая Леди говорила?
Jeannine, benimle buluşmayı kabul ettiğin için çok teşekkür ederim.
Джанин, спасибо большое, что согласились встретиться со мной.
Jeannine'i kurtarırsam, Jake ölecek.
Спасаю Джанин, Джэйк умирает.
Jeannine'i harcarsam, Jake yaşıyacak.
Бросаю Джанин, Джэйк живет.
İşte zaman kendinden nefret edeceksin Jeannine.
И ты будешь ненавидеть то, что ты увидишь.
Ya da, tam olarak size istediğinizi verip basına Jeannine Locke ile ilişkim olduğu için ne kadar üzgün olduğumu söyleyeceğim.
За дверью № 2 я дам тебе именно то, что ты хочешь
İkinci seçenek, Jeannine ile ilişkimi itiraf ederim...
Дверь № 2 - я подтверждаю роман с Джанин
Jeannine Locke. Ona ve ailesine yaşattığım bu üzüntülerden dolayı en içten özürlerimi sunuyorum.
Джанин Лок, и я выражаю свои искренние извинения ей и ее семье за ту боль, что я причинил им.
O kızın Jeannine Locke olduğuna inanmıyorum.
Я не верю, что Джанин Лок, та самая девушка.
Jeannine Locke'un evliliğinize tehdit olacağına inanmıyorum.
Я не верю, что Джанин Лок угрожала твоему браку.
Jeannine Locke ile ilişkim oldu. Altı pazar günü Beyaz Sarayın her yerinde.
Я имел Джанин Лок во всех позах по всему Белому Дому.
Jeannine Locke, Grant ilişkisindeki diğer kadın.
Дженни Локи другая женщина в деле Президента
Jeannine Locke ve Başkan yaşadıklarını "kısa kaçamak" olarak tanımlıyor..
Дженни Локк и президент имели что они описывают как цитирую "короткий роман"...
- Jeannine mi?
- Джанин?
Metin yazarları çağırmalı, bu açıklamaları değiştirebilecekler mi bakmalıyız yani Jeannine olmadığı açık şekilde belli.
Мы должны позвать составителей речи посмотри, сможем ли мы заставить их изменить эти примечания ясно, что это была не Джанин.
Oraya çıkıp o Jeannine değil, Olivia'ydı diyebilirsin.
Ты должен выйти и сказать, что это была не Дженни а это была Оливия
Jeannine'in adını sızdırmak, benim planımdı.
Видишь ли, обнародовать имя Джанин не было планом Сайруса это был мой план.
Yine ben Cyrus, Jeannine.
Это Сайрус, Дженни.
Jeannine?
Джанин?
Kaynaklar, Jeannine'in arkadaşlarına attığı birden çok e-postada
Источник указывает на многочисленные письма