John wayne Çeviri Rusça

John Wayne! O da mı ibneydi?

Джон Уэйн тоже педик?

İstiridye soslu Spagettiyi, dağları Assisi'li Francis'i sarımsak ve limonlu tavuğu John Wayne'i.

Мне нравятся спагетти с устричным соусом. Горы. Франциск Ассизский.

Yanına aldığı tek şey, John Wayne gibi taşıdığı silahı.

Только дурацкий пистолет, с которым он не расстается, как Джон Уэйн.

John Wayne bunun gibi bir şey taşırdı, bilardo oynasaydı eğer.

Джону Уэйну, может, подошел бы,... если бы тот играл на бильярде.

Sen misin John Wayne?

Ты ли это, Джон Уэйн?

Arada sırada kendini John Wayne zanneder.

Иногда ему кажется, что он - Джон Уэйн.

John Wayne, sen misin?

Ты ли это, Джон Уэйн?

Palyaço John Wayne olursa, ben de atım!

Если Шутник - Джон Уэйн, я - конь.

başka yetimler yıkılmış evler kulturler..... hep John Wayne ni düşünürüm, Rambo, Marshal Dillon?

Еще одна сирота обанкротившейся культуры который думает, что он Джон Вейн, Рембо или Маршал Диллон?

Şu an, John Wayne yürümez Grace Kellyle gün batımına doğru giderdi.

На сей раз, Джон Вейн не уходит в закат с Грас Келли.

John Wayne!

Джoн Уэйн!

Machbet'i, John Wayne'in şöyle oynadığını düşünün...

А Джона Вэйна вы легко можете представить в роли Макбет... ( голосом Вэйна ) " Это что?

Artık bu John Wayne tavırları ve kuralları boşverme sona eriyor.

Так что теперь это поведение в стиле Джона Уэйна и вопиющее пренебрежение правилами должно закончиться.

John Wayne'nin bir kızı aradığı film neydi?

Что это за фильм, где Джон Вейн ищет девушку?

John Wayne'cilik mi oynuyorsun?

Играешь в Джона Уэйна?

Doğru, Rio Bravo. Bir John Wayne filmiydi.

Да. "Рио Браво", фильм Джона Вейна.

John Wayne atı üzerinde çölü geçerken, patlamış mısırlar ön koltuğa dağılmış ve akan kanları emmekteydi.

Джон Вейн на своей лошади едет по пустыне, попкорн, рассыпанный по сиденью, пропитанный кровью.

... hayat felsefem John Wayne ve Hugh Hefner'ın karşılaşması gibiydi.

Эдакая смесь Джона Уэйна и Хью Хэфнера.

John Wayne.

Джона Уэйна.

John Wayne sana iyi şeyler mi hatırlatıyor yoksa seni rahatsız mı ediyor?

- В смысле? Ну, тебе нравится видеть Джона Уэйна или тебе это неприятно?

John Wayne Gacy hakkında da yaptın mı?

Да.

- John Wayne uzundu.

ƒжон ¬ айн был высоким.

John Wayne.

Джон Вэйн.

John Wayne'nin böyle yürüdüğüne hiç dikkat etmemişim.

Я просто никогда не обращал внимания что он так ходит.

" John Wayne öldü.

Умер Джон Уэйн.

John Wayne nasıl ölebilir ki?

Как мог умереть Джон Уэйн?

- Durum bir çıt daha karmaşık John Wayne.

- Все это несколько сложнее, Джон Вейн.

Bak, John Wayne.

Смотри, смотри - Джон Уэйн.

John Wayne'i tanıyor musun?

Джона Уэйна знаешь?

Evet, John Wayne, dostum. Dük.

- Да, Джон Уэйн, ковбой.

Doğrudan saldıracak mıyız? John Wayne tarzı yani.

Так что, мы врываемся в стиле Джона Уэйна?

Kim seni John Wayne yaptı?

Кто умер и сделал тебя Джоном Уэйном?

John Wayne aradı.

Джон Уэйн только что звонил.

- John Wayne seni aradı.

- -Джон Уэйн звонил тебе?

John Wayne öldü.

Джон Уэйн мертв.

Angie, John Wayne'den silah alışımı anlatmış mıydım sana?

Энджи, я тебе говорил о том как получил пушку от Джона Уэйна?

Yine John Wayne'in aletinden bahsetti.

Он опять говорил о инструменте Джона Уэйна.

Evie, John Wayne aradı.

Иви, Джон Уейн только что звонил.

- Sence John Wayne gerçek bir kovboy ismi mi?

- А "Джон Вейн" хорошо для ковбоя?

Ben John Wayne'im.

Я Джон Уэйн.

Kendimi Rio Bravo'daki John Wayne olarak hayal etmeye çalışıyorum.

Стараюсь вообразить себя Джоном Уейном в "Рио Браво". А ты?

Ted Bundy, John Wayne Gacy kahrolası Jeffrey Dahmer.

Тэд Банди, Джон Уэйн Гейси, долбаный Джеффри Дамер. Назови жертв.

Orange County'deki John Wayne havaalanından senin için bir uçuş ayalardım

Я заказал вам билет до аэропорта в Орандж Каунти.

- Kimden aldığımı biliyor musun? - John Wayne'den.

- Знаешь, кто сказал?

Beni John Wayne sanıyorlar.

Они думают, я Джон Вейн.

O John Wayne miydi?

Джoн Уэйн? Этo был Джoн Уэйн?

Boogio Down productions, Rob Base, Dana Dane, Marley Marl, Olatunji, Chuck D., Ray Charles, EPMD, EU, Alberta Hunter, Run DMC, Stetsasonic, Sugar Bear, John Coltrane, Big Daddy Kane, Salt'n'Pepa, Luther Vandross, McCoy Tyner, Biz Markie, New Edition, Otis Redding, Anita Baker, Thelonious Monk, Marcus Miller, Branford Marsalis, James Brown, Wayne Shorter, Tracy Chapman, Miles Davis, Force MD's, Oliver Nelson, Fred Wesley, Maceo, Janet Jackson, Louis Armstrong, Duke Ellington, JimmyJam, Terry Lewis, George Clinton, Count Basie, Mtume, Stevie Wonder, Bobby McFerrin, Dexter Gordon, Sam Cooke, Parliament Funkadelic, Al Jarreau, Teddy Pendergrass, Joe Williams, Wynton Marsalis, Phyllis Hyman, Sade, Sarah Vaughn, Roland Kirk, Keith Sweat, Kool Moe D, Prince, Ella Fitzgerald, Diana Reeves, Aretha Franklin, Bob Marley, Bessie Smith, Whitney Houston, Dionne Warwick, Steel Pulse, Little Richard, Mahalia Jackson, Jackie Wilson, Cannonball ve Nat Adderly, Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus, ve Mary Lou Williams.

Буги Даун Продакшнс, Роб Бейс, Дана Дейн,.. .. Марли Марл, Олатиньи, Чак Ди, Рей Чарльз, ИПМД, ИЮ, Альберта Хантер,.. .. Ран-ДМС, Стетасоник, Щугар-Бир,..

John Wayne.

Джон Уэйн.

John Wayne yolu boyunca bir yavaşlama görülüyor.

Если вы выезжаете из Лос-Анджелеса, там есть узкое место на одном скоростном шоссе.

John Wayne.

- Джон Уэйн...

- John Wayne'mi?

- Джон Вэйн?