Kimden bahsediyorsun Çeviri Rusça

Kimden bahsediyorsun?

О ком ты говоришь?

Kimden bahsediyorsun?

- Кто он? Дон Джарвис?

Kimden bahsediyorsun, büyükanne?

О ком ты говоришь, бабушка?

Kimden bahsediyorsun?

- О чём ты?

- Ne arkadaşı, kimden bahsediyorsun?

- О какой подруге вы говорите? Об Энн, конечно!

Kimden bahsediyorsun sen?

Ты о ком?

- Kimden bahsediyorsun? - Kim mi?

чертов тупица?

- Kimden bahsediyorsun?

- Кому продал? - Кэтрин Трамелл.

Kimden bahsediyorsun?

О ком ты говоришь? ..

- Kimden bahsediyorsun?

У них единый Бог.

Sen kimden bahsediyorsun?

А ты о ком?

Kimden bahsediyorsun?

Кого ты имеешь в виду?

Kimden bahsediyorsun?

Но кто?

Sen kimden bahsediyorsun?

О ком ты говоришь?

- Kimden bahsediyorsun o zaman?

- Тогда о ком?

- Kimden bahsediyorsun?

- Нет-нет-нет. - О ком ты говоришь?

- Kimden bahsediyorsun?

- Ты это о ком?

Kimden bahsediyorsun?

В смысле?

- Kimden bahsediyorsun?

- Кого догоним? - Злодея!

- Sen kimden bahsediyorsun?

Так в кого ты влюблен?

Ne yaptın ve kimden bahsediyorsun?

Что ты натворил и о ком мы говорим?

Kimden bahsediyorsun şimdi?

О ком ты сейчас говоришь?

Ve sen kimden bahsediyorsun?

- С пяти лет. И о ком мы говорим?

- Kimden bahsediyorsun?

- О ком вы говорите?

- Kimden bahsediyorsun?

- Что значит ЗАБРАЛИ?

Kimden bahsediyorsun sevgilim?

О ком это ты, милая?

Kimden bahsediyorsun?

- О ком ты говоришь?

Hem sen kimden bahsediyorsun öyle kadın diye?

И что за "она"? Имя-то у "неё" есть?

Kimden bahsediyorsun?

О чём ты говоришь?

- Kimden bahsediyorsun?

От кого?

Kimden bahsediyorsun?

О ком Вы говорите?

Kanka, kimden bahsediyorsun bilmiyorum. Tamam mı?

Я нихуя не в курсе, кто ты, лады?

değerli bir arkadaş edindim. Kimden bahsediyorsun?

я... нет.

Kimden bahsediyorsun?

Кто это мог бы быть?

Kimden bahsediyorsun?

О ком ты вообще говоришь?

- Kimden bahsediyorsun? - Gwen.

- О чем ты говоришь?

Sen kimden bahsediyorsun?

А ты о ком говоришь?

- Kimden bahsediyorsun? Bundan tiksiniyorum.

- Я не выношу этого.

Sen kimden bahsediyorsun?

- О ком ты говоришь?

Sen kimden bahsediyorsun?

Но о ком ты говоришь?

Kimden bahsediyorsun sen?

О ком ты говоришь?

Kimden bahsediyorsun?

О ком это ты?

- Sen kimden bahsediyorsun?

- О ком ты говоришь?

- Sen kimden bahsediyorsun?

- А ты о ком? - О ней же.

Kimden bahsediyorsun?

— О ком это ты?

Kimden, neden bahsediyorsun?

Кому? Что?

- Kimden bahsediyorsun?

- О чем ты?

Kimden bahsediyorsun? Kızı tanımıyorum.

- О ком ты говоришь?

Sen kimden ayaktakımı diye bahsediyorsun?

Это кого ты, б * * * *, назвал ничтожеством?

- Sen kimden bahsediyorsun?

Что ты несешь?

Kimden bahsediyorsun?

О чем ты говоришь?